Цикл книг "Гарри Поттера", перевод: Росмэн, автор Джоан Роулинг
Прочитала весь цикл «Гарри Поттера» от Росмэн, к сожалению, в электронном варианте, потому что в нынешнее время Росмэн если и сыщешь, то за баснословные деньги.
Очень многое открылось по мере прочтения: и в плане понимания сюжетных моментов, и в плане характеров героев.
Во время просмотров всех частей некоторые детали не давали покоя — почему здесь происходит именно так, а откуда они узнали это, как это работает. Большинство ответов я получила в книге, за исключением сюжетных дыр, которые Роулинг сама признавала.
- Гарри, в отличие от версии кино, гораздо умнее, сообразительнее и самостоятельнее: в фильмах зачастую его направляли нужные сюжету персонажи — Гермиона, Римус. Но в книгах, как оказалось, Гарри наравне с Гермионой все так же быстро осознавал и понимал.
- Гермиона показалась практически такой же, как и в фильмах, за исключением непринятия того факта, что кто-то может быть лучше ее: в книге это было гиперболизированно и поэтому сильнее бросилось в глаза. Она показалась достаточно заносчивой.
- Рон порадовал тем, что он гораздо умнее, харизматичнее и смелее, чем его показали в фильмах. Раньше считала этого персонажа слабым по сравнению с Гарри и Гермионой, но оказалось, что его просто недостаточно раскрыли, что на самом деле грустно.
Вся история, безусловно, идёт в сердце. Цикл читался достаточно быстро.
Любимая часть: «Принц-полукровка», было очень интересно узнать о становлении Волан де Морта.
Моя оценка книг: 5/5.
Еще больше рецензий в моем телеграмм-канале: https://t.me/vibeofbooks