Первоисточник этой сказки - древнегреческий миф о прекрасной Психее. Ее красоте завидовали все, даже богиня Афродита. Девушку приковывают к скале в надежде скормить чудовищу, но чудовище оказалось мужского пола и спасло девушку, сделав ее своей женой, при условии, что та не будет мучать его расспросами. Ну и классика жанра - женское любопытство. Психея все-таки узнаёт, что муж то вовсе не чудовище, а прекрасный Амур. Супруг обиделся и улетел.
Тут на сцене появляется свекровь. Афродите изначально невестка не приглянулась. Конечно, не родилась ещё достойная сыночка.
И Афродита решает извести невестку и заваливает ее невыполнимыми заданиями: принести золотое руно с бешеных овец или водички из реки мертвых Стикс.
Но Психея оказалась не дурной и все выполнила. А тут и муж-обижена вернулся.
И жили они долго и счастливо.
Ах да, тут есть ещё про сестёр Психеи - они та тоже сестрице красивой завидовали, гадили ей и надеялись найти и себе женишков. Но по итогу завистницы просто бросились с утеса.
Вот такая история. Как вам?
Есть более близкая версия к современной. Написана в 1740 году Габриэль-Сюзанн Барбот де Вильнев.
Тут вообще все сложно.
Чудовище - несчастный сирота. Отец погиб, а мать защищает своё государство от врагов, а сыночка скидывает на воспитание какой-то непонятной тете.
А тетя то не простая, а золотая... шучу. Конечно же она злая ведьма, оторву пытается соблазнить мальчика (фу, старая извращенка), но получив отказ (удивительно) превращает его в страшного зверя.
Красавица. Ну тут тоже черт ногу сломит. Отец ее - купец, на самом деле не родной ее. Родной папаша король, оторву согрешил с какой то феей. Помимо феи на короля глаз положила ещё и колдунья. Ах да король. Столько соблазна вокруг, тут нет времени на дочь, поэтому ее проще отдать купцу.
Сёстры красавицы. Классика «добрых» сестёр. Стервы специально заставляют задержаться девушку, в надежде, что ту сожрет чудовище за опоздание. Этот милый родственный момент, кстати, был показан в последней киноверсии «Красавицы и Чудовища».
Какой вариант вам больше нравится?
Мне прям оба понравились, видимо я уже во вкус вошла.