Мы с Наташкой дружим с первого класса. По окончании школы даже думали поступать в один институт, но в последний момент моя взбалмошная подружайка подала документы на ин .яз. Познакомилась с французом и укатила на ПМЖ к нему на родину.
Но это не помешало нашей дружбе. И Наташа каждый год приезжала ко мне в Сочи, чтобы отдохнуть и набраться сил. Так случилось и этим летом. Она приехала с дочкой и мы по традиции пошли купаться и загорать. По пути заболтались и не заметили, что наша шустрая девочка Шарлотта убежала. А когда хватились, видим. Ребенок сидит в клумбе с экзотическими растениями и с упоением собирает из них букеты.
Пока Наташка на французском языке объясняла дочери, что так делать нельзя- откуда не возьмись нарисовался полицейский в форме и строгим голосом стал объяснять
- Девушки вы читать умеете? Ведь русским языком написано, цветы рвать запрещено . За это варварство я должен вас оштрафовать на 10 тыс. руб.
Воцарилась неловкая пауза. Таблицу мы естественно не читали и платить штраф нам совсем не хотелось.
И тут Наташка поднимает на лоб фирменные очки, делает удивленные глаза и произносит
- Probleme?
Я подхватываю игру и жалобным голосом начинаю канючить
- Понимаете, моя подруга иностранка и совсем не знает наших законов.
Тут Наташка начинает активно жестикулировать, что-то говорить на французском. А Шарлотка реветь во весь голос. Я тоже пытаюсь что-то объяснять. От такого напора наш бравый мент совсем теряется
-”Вы понимаете”: произношу я. Ну совсем эти французы на русском не бум-бум
И тут Натаха делая идиотское лицо произносит : “О бум-бум” и начинает расстегивать блузку.
В следующий момент происходит невероятное. Наш полицейский вдруг краснеет, потом белеет. Делает под козырек и просто сбегает, стуча своими коваными ботинками по мостовой.
Мы совсем не ожидали, что наш грозный постовой окажется таким стеснительным и еще минут пять стояли с открытыми ртами, а потом начали смеяться. И когда случайные прохожие стали на нас оглядываться поспешили убраться с места происшествия, чтобы и вправду не оштрафовали за нарушение порядка.
Эта смешная история запомнилась нам на всю жизнь. И в память о ней в моей советской энциклопедии хранится букетик экзотических цветов, с которых все и началось. А что подумал полицейский мы так и не узнали, потому-что он был очень воспитанный.