Начну с того, что а) дети хоть и говорят по русски теперь, но не всегда склоняют правильно и все еще не понимают окончания, но они стараются. И здорово, что у них есть желание, поэтому я на них сильно не наседаю с грамматикой, учась в русской школе они сами все поймут со временем.
Ну и б) — это мои родители. Чтобы с ними общаться — надо иметь сноровку. Они часто услышат одно слово и начинают между собой обсуждать, не дослушав до конца. Надо иметь терпение, чтобы они обсудили все, что пришло им на ум, а потом договорить. Нельзя при объяснении задумываться, надо выстреливать все, что приходит на ум, пока они не стали додумывать сами. Дети пока еще не научились так общаться, но все приходит с опытом.
Еще немного предыстории. Много лет назад, мама как-то мне сказала, что «оказывается у папы ребро сломано». Я спросила как так, ведь он не лежал в больнице, не ходил с гипсом (не знаю даже, туда накладывается какой-то поддерживающий элемент или нет?). Мама ответила, что папа сам про это не знал. Выяснил через несколько лет, рентген показал. А до этого ходил и говорил, что сбоку болит 😂 Как так случилось, что ребро сломано и папа этого не заметил поинтересовалась я…. Мама улыбаясь сказала, что она его обняла, да видимо слишком крепко. В какой момент происходили объятия и почему было не до ребра, думаю вы догадались)))
Ну а теперь к детям. Они любят меня обнимать, со всей силы, как говорится «от души душевно в душу». И так как парни с каждым днем все старшее и сильнее и хоть я не из хиленьких сама по себе, в последний раз мне стало страшно. Говорю детям: А Вы знаете, что абика (бабушка по маме) так один раз обнимала бабая (дедушку по маме), что сломала ему ребро? Звоните им, узнайте, а мы с папой поехали по делам.
Помню, что выходила из дому, а Авив позвонил бабаю по вотцапу. Причем, первую фразу он сказал верно: Мама сказала, что давно тебе абика ребро сломала…
Потом я закрыла дверь и мы уехали.
Ну а дальше было так.
Я не дома, мне звонит моя мама: «Как Авив»?
– Нормально…
– Нет, ты мне скажи как Авив?
– Да нормально все. Мы уезжали из дому он с бабаем разговоривал.
– Как его здоровье? – не унимается она, а я не могу понять в чем дело. Пытаюсь рассказать другие вещи, но по ее лицу вижу, что она сильно напряжена и ее ничего не интересует кроме Авива. И вдруг меня осеняет.
– Слушай, а ты про Авива спрашиваешь так усердно потому что папа сказал тебе, что Авив ребро сломал?
– Ну да. Дети позвонили ему, а он был в машине и занят и не мог долго с ними разговаривать. Позвонил мне, сказал, что Авив ребро сломал и чтобы я у тебя узнала что случилось.
– %#%#%
Вот так мы и живем. Настоящий сломанный телефон )