Я, как не раз говорила, не питаю теплых чувств к президенту Шарлю де Голлю. Коль скоро мне довелось в жизни (самым краешком) пообщаться с последними из OAS, я не могу не помнить судьбы пьенуаров и казни Бастьен-Тири. Но тем не менее...
Во Второй Мировой наши страны были союзниками. Помнить об этом - долг, а в нынешнее время подобный долг является честью. Человеком которой показал себя внук президента и сын адмирала - Пьер де Голль, посетивший Россию для воздания почестей павшим на той войне.
В настоящий момент я с предосудительным наслаждением слушаю взбеленившийся французский курятник. (Потому и ждала с неделю после события, когда же какой-нибудь добрый человек выложит это дело в интернет). Что они говорят, это песня! Местами переходящая в пляску.
"Это очень обеспокоило! Сходство, внешность, это очень обеспокоило!" - вещает одна голова профессора Доуэля.
"И когда ему указывают, что русские напали на Украину - продолжает тему женская голова, - вот, что он отвечает!"
Дальше приводится ответ. "Я восстаю против этой нечестности. Инициаторами войны являются американцы". (Здесь и далее даю всё в сокращении ЕЧ).
"Цель была очевидной: расчленить Россию. Сегодня все признают роль США".
А что тут, собственно, можно возразить?
"Претендует ли он на политическое наследство своего деда?" - интересуется мужская голова.
"Да, верно! Именно это и вызывает беспокойство! (Экие беспокойные хнау, ЕЧ). Он даже утверждает, что генерал был бы на стороне России". (А покойный президент вообще знал, что есть некая Украина? ЕЧ)
"Какой лакомый кусочек для Москвы!"
"А вот его брат иначе думает!!"
"Есть имена, которые мы не имеем права пачкать!!" (Я бы сказала - обелять имена имеют право все, ЕЧ).
"Если дед был дуб, то внук - жолудь!" (Вот срезал так срезал, ЕЧ).
"То, что говорит внук, это глупости, и я понимаю, что семья чувствует себя опозоренной!"
"Этот джентльмен ничто, он никто! Мистер Никто"
Вероятно это еще один образчик блестящего остроумия - назвать француза джентльменом и мистером вместо месье. Насчет же "никто и звать никак" - свистнуто сильно. Не политик отнюдь не означает никто. В своей сфере, финансовой, Пьер де Голль вполне весомая фигура.
"Это речь предателя!"
"Генерал де Голль ВСЕГДА БЫЛ НА СТОРОНЕ АМЕРИКАНЦЕВ. Мы ВСЕГДА БЫЛИ НА СТОРОНЕ АМЕРИКАНЦЕВ".
Вот это пуанта. Из так называемой "старой Франции" никто не испытывает ни малейшей симпатии к США. Я уже как-то давала ссылки на клипы "Les brigandes". Их клип "Станем американцами" - это настроение не только правых или аристократов, это настроение миллионов французов.
Смею уверить: если во французской глуши вы попытаетесь спросить дорогу или получить еще какую информацию на английском - вас "не поймут". Английский на самом деле все знают, только понимать отказываются.
"У нас демократия!!! Можно говорить что хочешь! Но использовать имя своего деда, когда ты ничего не значишь, чтобы говорить глупости..."
А если бы Пьер де Голль съездил в Киев пообниматься с актером и пианистом - почему мне смутно кажется, что имя деда тут бы заиграло всеми красками? Самыми положительными, а внук бы оказался в святом праве.
"Это слабость Кремля! Он выбирает людей, которые не имеют права говорить от лица французского народа!"
Что, извините, значит - "Кремль выбирает"? Еще скажите, что господину де Голлю денег за это дали. Нельзя же всех судить по себе. Человек захотел совершить поступок - его приняли с почетом и русским гостеприимством. Но выбирал не Кремль. Свой выбор делал де Голль.
"У них нет высокопоставленных союзников, это тупик!"
Уй, мадам, в самом деле у нас нет? То есть кандидат в президенты Франции, прошедший во второй тур, а именно - госпожа Ле Пен - это для вас недовольно высокопоставленно? Ну вы и высоко летаете. Кстати и еще есть кандидат в президенты, тоже немало набравший в свое время: господин Ле Пен. Насколько я могу судить, клан Ле Пен, не взирая на противоречия трех поколений, в своем отношении к нашей стране до сих пор един. А как насчет обильной в бундестаге партии Альтернатива для Германии? Или она уже высказалась за Украину? Да неужели? Или Германия це не Европа? (В последнее время есть тенденция).
Дальше все радостно перешли на "геноцид украинцев, совершенный Сталиным". Почему, если история страшного голода обретает национальный характер, не спросить за Сталина с Грузии - непонятно. Ну да что тут взять: если для них Воронеж - Украина, то Поволжье тем более.
Интеллектуальная жалобность этого хора производит баснословное впечатление. Не обессудьте, я не сделала себе труда выделять в потоке речи имена хористов. Там звук получился раздвоенным - на французский наложили русский, а в результате слышно было иногда плохо оба. Но что есть, спасибо каналу "Селяви". Имена же неважны. Какая разница, как называется марионетка, которую вертят в руках бодрые ковбои?
изображения из открытого доступа