Давным-давно жил-был старик по имени Хуан, который жил в самом сердце Гаваны, Куба. Хуан прожил в Гаване всю свою жизнь и очень любил этот город. Он любил ее историю, ее архитектуру, ее музыку и, прежде всего, ее людей. Хуан был известен всему городу как неофициальный историк Гаваны, и люди часто приходили к нему за рассказами о прошлом города. Однажды к Хуану подошла молодая американская туристка по имени Сара и попросила его рассказать ей об истории Старой Гаваны. Хуан улыбнулся и повел Сару в небольшой парк, окруженный старыми зданиями. Когда они сели на скамейку, Хуан начал рассказывать ей историю Старой Гаваны. Он рассказал ей об основании города испанцами в 16 веке и о том, как к концу 19 века он превратился в один из самых богатых городов мира. Он рассказал ей о золотом веке Гаваны, когда город славился своей музыкой, танцами и роскошью, и о том, что он был излюбленным местом отдыха богатых и знаменитых. Но Хуан также рассказал Саре о темной стороне истории Гаваны, о бедности,