По данным ВЦИОМ, свободно говорят на английском 5% взрослых россиян. Еще 31% могут читать, переводить и говорить на базовом уровне. Значит ли это, что оставшиеся 64% не могут работать в сфере IT? Разберёмся, зачем нужен английский язык разработчику и может ли специалист отрицательно ответить на вопрос: «Do you speak English?» на собеседовании.
Обязательно ли знать английский язык, чтобы работать в IT?
Короткий ответ: нет. Но однозначно ответить на вопрос всё же нельзя. Ведь уровень знания иностранного языка диктует не сфера, а задачи, которые выполняет конкретный сотрудник. Чтобы писать код, программисту не обязательно знать английский язык. Он может пользоваться базами, литературой и образовательными программами на русском языке, запоминая только необходимые слова. Особенно если разработчик работает на «родном» рынке и общается на русском языке с коллегами. Но тому специалисту, который хочет расти и развиваться в профессии, иностранный язык подарит новые возможности. Если у программиста есть амбиции работать в другой стране, общаться с зарубежными заказчиками и профессионалами, изучать новые статьи и обновления, стоит задуматься над изучением иностранного языка. Мы собрали основные плюсы знания английского языка для IT-специалистов.
Зачем IT-специалисту изучать английский язык?
Привлекательность для работодателей
По данным исследования HeadHunter от 2019 года, в 90,6% вакансий упоминается знание английского языка как требование при приёме на работу. Это не значит, что работодатель не рассматривает соискателей, которые не владеют вторым языком. Но английский язык — неоспоримый бонус при трудоустройстве. Он повлияет на качество задач, которые ставят перед айтишником, и, часто, на размер зарплаты.
Понимание терминологии
Все базовые языки программирования (JavaScript, Python, C++ и другие) основаны на английском. Начинающему программисту-билингву будет проще изучить с нуля язык, на котором он будет писать код.
Понимание технической документации
Все документы, в которых прописаны технические характеристики и возможности программного обеспечения, написаны на английском языке. Разработчику необходимо максимально глубоко ознакомиться с продуктом, поэтому необходимо работать с технической документацией. Если программист не найдёт адаптацию на русском языке, эта работа станет проблематичной.
Ведение деловой переписки
Рабочий процесс — это постоянная коммуникация. Если разработчик хочет работать с иностранными компаниями, то общения в мессенджерах и электронной почте не избежать. Конечно, можно переводить русскоязычный текст через онлайн-переводчик, но так он рискует получить неграмотный текст.
Общение с зарубежной командой или заказчиком
Какой бы прогресс в современных методах машинного перевода ни случился, языковой барьер в постоянном общении с коллегами — большая проблема. И если специалист ещё сможет справиться с перепиской в чатах, но созвоны и статусы с командой станут препятствием. Если же айтишник освоит базовый уровень английского и выучит активную лексику сферы, то переговоры перестанут стоять на пути работы с иностранными заказчиками.
Изучение профессиональной литературы
На начальном этапе пути разработчика это не проблема — полки книжных магазинов полны обучающих пособий на русском языке. Но дальнейшее развитие разработчика будет проблематичным. Все обновления презентуются на английском языке, переводчикам требуется время, чтобы адаптировать текст для русскоязычного читателя. Соответственно, программист, который не знает английский язык, не сможет оперативно изучать новейшие материалы.
Возможность релокации
Работа за границей — мечта многих. Поскольку английский — универсальный язык, на котором говорит деловой мир, переехать почти в любую страну и работать со знанием этого языка будет комфортно.
Как выучить английский язык? Подборка курсов английского для IT-специалиста
На нашем сайте собраны курсы английского языка, которые специально разработаны для сотрудников IT-сферы. Вы сможете подтянуть профессиональную терминологию и намного увереннее себя чувствовать во время изучения иностранных материалов и общения с англоязычными коллегами.
Посмотреть курсы можно на нашем сайте SkillScanner.
Заключение
Программист может говорить только на родном языке и успешно писать код. Но иностранный язык — это инструмент, который позволит решить многие задачи: от повышения зарплаты и изучения новых материалов до работы на зарубежную компанию и релокацию. Если у вас есть время — очень советуем пройти один из курсов и подтянуть свой английский язык. Он откроет для вас много дверей