Очень часто приходиться мне слышать, что настоящая фамилия Гитлера - Шикльгрубер. А Гитлер - просто псевдоним, примерно как у Джугашвили - Сталин.
Но на самом деле, все далеко не так просто. Сейчас объясню и развею миф - настало самое время.
Начинается все с отца Гитлера Алоиса. Тот родился у незамужней служанки, матери-одиночки Марии Шикльгрубер. Потому бати своего не знал - мать имени так и не назвала. А потому у Алоиса в записи о рождении эта графа так и осталась пустой. Получил он потому материнскую фамилию. Шикльгрубер.
Когда Алоису стукнуло пять лет, его мать стала женой помощника местного мельника Иоганна Гидлера (Гютлера). Алоис фамилию отчима взял лишь под сорок лет. По одной из версий, хотел получить наследство. Не желал слыть безотцовщиной и вообще считал отчима (или его брата) своим настоящим папой. Даром что уже давно на свете не было обоих.
Есть и мнение, что Алоиз свою фамилию изменил из соображений благозвучности - Schickelgruber (Шикльгрубер). Ибо фамилию сию можно перевести как "копатель зловонных ям" - от "шикель" ( у австрийцев примерно то же, что общенемецкое Scheisse) и "грубер" (от zu gruben) - копатель.
Причем фамилию Гидлер Алоис взял, еще в 1876-м году, будучи бездетным. То бишь, его рожденный в 1889-м сын Адольф никак Шикльгрубером точно не мог быть.
Интересно, что фамилию Гидлер местный австрийский священник, игравший роль ЗАГСа, записал с ошибкой. Так и появилась фамилия Гитлер (Hitler). Кстати, звучать она в русском языке должна скорее как "Хитлер".
В общем, Гитлер никогда Шикльгрубером сроду не был. Это просто первая фамилия его непонятно от кого родившегося отца. Просто кому-то хотелось навести тень на плетень и показать, что Гитлер вот дескать еще и настоящую фамилию свою скрывал, жил под более звучной кличкой. Подобная ошибка вкралась даже в Большую советскую энциклопедию.
Кстати, фамилия Гитлер может быть исконно немецкой - от Hutler (Хютлер) - строитель домиков (Hut, Хют, откуда и наше "хата"). Так и чешской по происхождению - в оригинале могла звучать как "Гидларчак").