ТОП 5 ляпов в мультфильме Русалочка
1. Русалочка вовсе не русалочка
Она mermaid - морская дева, диморф, живущий в океане. А русалки - утопленицы из славянских сказок. У mermaid - рыбий хвост, а у русалок - ноги.
2. Русалочка хотела замуж, чтобы стать бессмертной.
В оригинале сказки русалке нужно влюбить в себя принца, чтобы выйти за него замуж и во время венчания получить бессмертную человеческую душу
3. Русалочке колдунья буквально отрезала язык
В мультфильме Урсула забирает пение Ариэль при помощи магии, а в книге - бытовым методом, отрезав его (правда по идее тогда Русалочка смогла бы петь)
4. Русалочка не превратилась в морскую пену, а стала дочерью воздуха.
Принц не полюбил девушку, она бросилась с борта корабля в день его свадьбы на другой и стала дочерью воздуха - духом, который через 300 лет добрых дел сможет войти в Царствие небесное
5. Советская цензура укоротила сказки Андерсена на 10-15%
Цензоры убрали все религиозные элементы из сказок, (а их было очень много) поэтому, даже если вы читали Андерсена - вы не помните всего этого.
О том, как менялись мифы и сказки под давлением времени, идеологии и социальных норм будем говорить на лекции "Disney глазами религиоведа".
Участвуйте в бесплатном марафоне «Мифы детям» http://nuta-my.tilda.ws/mifi_detyam
И подписывайтесь на меня в телеграмм https://t.me/nuta_my и инстаграм https://www.instagram.com/nuta_my/
