Муаммар Каддафи – лидер революции.
Речь от 5 апреля 2011 года, как завещание всему человечеству.
Во имя Аллаха милостивого и милосердного, сорок лет или даже больше, я не помню точно, я делал все, что мог, чтобы дать людям дома, больницы, школы и, когда они были голодны, давал им пищу, я превратил пустыни вокруг Бенгази в плодородные угодья, я стоял под бомбами ковбоя Рейгана, когда он убил мою приёмную дочь. Он пытался убить меня, но вместо этого он убил бедного невинного ребёнка, тогда я стал помогать братьям и сёстрам из Африки деньгами для Африканского Союза.
Я сделал все возможное, чтобы помочь людям понять концепцию реальной демократии, распространив народные комитеты по всей нашей стране, но этого никогда не было достаточно. Некоторые люди говорили мне, и даже те, кто имел по десять домов, новую мебель, одежду, еще больше они сказали американцам и другим иностранцам, что их самолюбие не удовлетворено и им нужна демократия, свобода, не понимая, что это горловина системы, в которой самая большая собака пожирает остальных. Они были заворожены этими словами, не понимая что в Америке нет ни бесплатных лекарств, ни бесплатных больниц, ни бесплатного жилья, ни бесплатного образования и питания, кроме тех случаев когда люди попрошайничают или выстаивают длинные очереди, чтобы получить похлёбку. Чтобы я не делал, этого никогда не было достаточно для некоторых. Но другие знали, что я сын Гамали Абдель Насера. Абдель Насер был единственным настоящим арабским мусульманским лидером, когда он постановил, что Суэцкий канал принадлежит народу он был подобен Саллах – ад – Дину. Я пытался следовать по его пути и, когда постановлял, что Ливия принадлежит моему народу, я делал это, чтобы сохранить мой народ свободным от колониальной зависимости, от воров, которые ограбили бы всех. Сейчас я под атакой крупнейших сил в военной истории. Мой маленький сын Африки Обама хочет убить меня, чтобы отнять свободу нашей страны, чтобы отнять у моего народа наше бесплатное жилье, бесплатную медицину, бесплатное образование и питание, и заменить его американским стилем грабежа под названием капитализм, но все мы в Третьем мире знаем, что это значит. Это значит, что корпорации правят странами, правят миром, а народы страдают. Таким образом, для меня нет выбора, я должен занять своё место и, если Аллах пожелает, я умру следуя его пути. Тому пути, который сделал нашу страну богатой полями и здоровой. И даже позволил нам помогать нашим африканским и арабским братьям и сёстрам, дать им работу у нас, в ливийской джамахирии. Я не хочу умирать, но, если это нужно, чтобы сохранить эту землю, народ мой, тысячи людей, которые все мои дети, так тому и быть.
Пусть это завещание будет моим свидетельством перед миром, что я, как Маяк стоял под ударами крестоносцев НАТО, стоял под ударами жестокости, стоял под ударами предательства, стоял против Запада и его колониальных претензий, стоял вместе со своими африканскими братьями, моими настоящими арабскими и мусульманскими братьями. Когда другие строили замки, я же жил в скромном доме или палатке, я никогда не забывал моей Юности в сердце, я не транжирил наше национальное достояние и, как Саллах – ад – Дин, наш великий вождь мусульман, который спас Иерусалим, я взял лишь немного для себя. На западе некоторые называют меня умалишенным и сумасшедшим, но они, зная истину, продолжают лгать, они знают, что наша земля является независимой и свободной. Они находятся под колониальной оккупацией, знают, что моё видение, мой путь, стали ясными для моего народа, знают, что я буду бороться до последнего вздоха, чтобы сохранить нашу свободу. Аллах всемогущий поможет нам оставаться честными и свободными!
Муаммар Аль Каддафи.
