Знаете ли вы, что такое "красный конверт"? 红包 (hóngbāo) дарят на многие праздники в Китае, но чаще всего такой конверт получают на китайский Новый год.
Дети и молодые люди могут получить hóngbāo от своих родителей и родственников. Но его стоит открывать после праздника и без присутствия гостей. Также дарить "красный конверт" нужно только людям, которые моложе вас.
Внутри конверта находятся деньги, а красный цвет считается "счастливым". Он также может отгонять злых духов. Класть в 红包 старые банкноты не принято, поэтому их снимают с банкомата. Но сколько денег стоит положить в конверт? Не стоит дарить сумму, которая имеет число четыре, так как это слово (四 sì) очень похоже на (死 sǐ), то есть "смерть". Лучше положить сумму с числом восемь. Оно считается удачным.
Как появился "красный конверт"? В древности существовал демон 祟 (suì). В канун Нового Года он отправлялся в дома людей, чтобы навредить детям. Люди, пытаясь остановить этого демона, не спали в канун праздника и охраняли детей. Родители одного мальчика надели на красную нить восемь медных монет, сделав игрушку для сына, чтобы тот не уснул. Они молились, сидя у кровати. Но вскоре и мальчик, и родители заснули. Однако Бог услышал их молитвы и послал восемь фей, которые превратились в монеты, лежащие под подушкой. Тут внезапно появился демон suì. Когда тот приблизился к ребёнку, из-под подушки показалось восемь лучей золотого света. 祟 в страхе выпрыгнул в окно. С тех пор люди начали создавать обереги из нити и монет, которые со временем заменили на бумажные купюры и конверты.
红包 (hóngbāo) - это самый популярный подарок в Китае. Он символизирует пожелания благополучия и процветания.
