В клипе на "Yet to come" BTS можно найти много отсылок к предыдущим работам ребят. Сама песня тоже полна смысла и показывает путь, который прошли артисты, их чувства. 💜 Всем 안녕! На связи школа корейского Korean Simple. Сегодня предлагаем погрузиться в изучение языка с помощью работы BTS! 부지런히 지나온 어제들 속에 참 아름답게 Наши вчерашние дни, что быстро миновали, так прекрасны Лексика: 다들 언제부턴가 말하네 우릴 최고라고 Не знаю, с каких пор все начали звать нас лучшими Лексика: 온통 알 수 없는 names Совсем незнакомые имена 이젠 무겁기만 해 Не дают ничего, кроме тяжести Лексика: 너의 마음속 깊은 어딘가 여전한 소년이 있어 Где-то глубоко внутри тебя живет все тот же мальчик Лексика: 당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까 У тебя есть мечта? Где же конец этого пути? Лексика: 모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아 Ночью, когда стоит мертвая тишина, мы не останавливаемся Лексика: Какие чувства у вас вызвала эта песня? Пишите в комментариях! Первые шаги в освоении языка Творчество любимых артистов вдохновляет начать изучение корейского. Если хотите сделать первые шаги
В клипе на "Yet to come" BTS можно найти много отсылок к предыдущим работам ребят. Сама песня тоже полна смысла и показывает путь, который прошли артисты, их чувства. 💜
Всем 안녕! На связи школа корейского Korean Simple. Сегодня предлагаем погрузиться в изучение языка с помощью работы BTS!
부지런히 지나온 어제들 속에 참 아름답게
Наши вчерашние дни, что быстро миновали, так прекрасны
Лексика:
- 부지런히 — прилежно, живо, быстро;
- 지나오다 — пролетать, миновать;
- 속에 — внутри;
- 참 — так;
- 아름답다 — красивый, прекрасный.
다들 언제부턴가 말하네 우릴 최고라고
Не знаю, с каких пор все начали звать нас лучшими
Лексика:
- 다들 — все;
- 우릴=우리를 — нас;
- 최고 — лучший;
- 언제부터 — с каких пор.
온통 알 수 없는 names
Совсем незнакомые имена
이젠 무겁기만 해
Не дают ничего, кроме тяжести
Лексика:
- 온통 — все, целиком;
- 이제 — теперь;
- 무겁다 — тяжелый;
- ~기만 하다 — ничего, кроме.
너의 마음속 깊은 어딘가 여전한 소년이 있어
Где-то глубоко внутри тебя живет все тот же мальчик
Лексика:
- 마음속 — внутри сердца;
- 깊다 — глубокий;
- 여전하다 — прежний;
- 소년 — мальчик.
당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까
У тебя есть мечта? Где же конец этого пути?
Лексика:
- 당신 — ты, вы;
- 꿈꾸다 — мечтать;
- 길 — путь.
모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아
Ночью, когда стоит мертвая тишина, мы не останавливаемся
Лексика:
- 모두 — все;
- 숨죽이다 — cовершать что-либо тихо, что даже не слышен звук дыхания;
- 밤 — ночь;
- 발을 멈추다 — останавливать движение.
Какие чувства у вас вызвала эта песня? Пишите в комментариях!
Первые шаги в освоении языка
Творчество любимых артистов вдохновляет начать изучение корейского. Если хотите сделать первые шаги в этом направлении или восполнить пробелы в базе, приглашаем на бесплатный 2-недельный интенсив для начинающих! Он пройдёт в наших Телеграме и Вконтакте. Выбирайте удобную платформу и вперёд к новым вершинам! 🏔