В давние времена жила одна женщина. И было у неё два сына. Но старший сын не любил свою мать и брата и ушёл жить отдельно. Младший же сын заботился о своей любимой матушке так трепетно, что все люди вокруг только и говорили, что о его сыновней привязанности.
Однажды в их края прибыл бродячий театр и расположился неподалёку от их деревни. Младший сын посадил мать на закорки и понёс её туда, чтобы она могла посмотреть представление.
Путь их лежал через овраг, и к несчастью, младший сын поскользнулся и уронил мать. Она упала на камни и разбилась на мелкие кусочки. Младший сын собрал все эти кусочки и горько плакал. Когда он уже был готов сам от отчаянья броситься в овраг, перед ним возник монах.
И монах сказал:
- Не бойся, я могу вернуть твою мать к жизни!
И он наклонился, сложил все кусочки в правильном порядке. Потом он легонько подул на них, и мать ожила: целая и невредимая поднялась она с земли.
Младший сын очень обрадовался и на коленях благодарил монаха. Но потом он увидел маленький кусочек, который остался незамеченным. И не удивительно: он был размером с ноготок.
Младший сын поднял его и спрятал у себя за пазухой, поближе к сердцу.
- Негоже ему тут валяться, - сказал он.
- Воистину ты любишь свою мать, как подобает сыну, - сказал монах. Потом он уговорил молодого человека дать ему этот кусочек в руки. И монах взял этот кусочек, покрутил его в руках, повертел, и сделал из него маленького человечка. Затем он подул на него, и - смотрите! Перед ними появился настоящий красивый маленький мальчик.
- Его зовут Малая Выгода, - сказал монах, повернувшись к младшему сыну. - И ты можешь считать его своим братом. Я вижу, что ты беден и у тебя не всегда есть, чем накормить свою мать. Если тебе что-нибудь понадобится, скажи Малой Выгоде, и он добудет то, что ты попросишь.
Молодой человек поблагодарил монаха ещё раз. Затем он посадил мать себе на спину, взял Малую Выгоду за руку, и они все вместе пошли домой. А когда они туда добрались, младший сын сказал:
- Малая Выгода, принеси мяса и вина!
И в тот же миг на столе появились мясо и вино, а на огне уже готовился рис в котле.
Тогда младший сын сказал:
- Малая Выгода, принеси денег и тканей!
И в тот же миг его кошелёк наполнился деньгами, а сундуки - тканями, до самых краёв.
С тех пор всё, что бы он ни пожелал, тут же Малая Выгода добывал это. Наконец, их жизнь наладилась и они с матерью ни в чём не нуждались.
Старший сын прознал и об этом, и каким образом всё это получилось, и стал завидовать. И, когда новый бродячий театр пришел в их края и расположился недалеко от деревни, старший сын схватил свою мать, силой посадил себе на плечи и побежал туда. А когда подошёл он к оврагу, то намеренно споткнулся и выронил мать, только ради того, чтобы она разбилась на мелкие кусочки.
И, конечно, бедная старушка упала на камни и разбилась на мелкие кусочки, и они разлетелись в разные стороны.
Старший сын спустился в овраг, собрал все кусочки, и принялся причитать над ними.
В тот же миг из ниоткуда появился монах и сказал:
- Я могу снова вернуть её к жизни, она станет целая и невредимая!
И он сделал как раньше, и мать ожила.
Но старший сын успел спрятать в складках своей одежды одно ребро. Теперь он вытащил его и сказал монаху:
- Вот, одна кость осталась. Что мне с ней делать?
Монах взял немного извести и глины, смешал их и облепил этой смесью кость, сделав фигурку человечка. Затем он подул на неё, и, как и в прошлый раз, она превратилась в маленького мальчика, очень похожего на Малую Выгоду, только росточком повыше.
- Его имя - Прямая Обязанность, - сказал монах. - Если ты будешь уделять ему внимание, то он всегда придёт тебе на помощь.
Старший сын понёс мать домой, а Прямая Обязанность шёл рядом. Когда они подошли к воротам дома, навстречу им вышел младший сын. Он нёс на руках Малую Выгоду.
- Ты куда идёшь? - спросил брата старший сын.
Младший сын ответил:
- Малая Выгода - существо из мира духов. Он не может всегда жить с людьми. Он захотел вернуться обратно на Небеса, и поэтому я его провожаю.
- Отдай мне Малую Выгоду! Не отпускай его! - закричал старший сын.
Но, не успел он договорить, как Малая Выгода начал подниматься в воздух. Старший сын быстро стряхнул мать на землю и протянул руки, чтобы поймать Малую Выгоду. Но ничего у него не получилось. Более того, Прямая Обязанность тоже оторвался от земли, взял Малую Выгоду за руку, и вместе они воспарили к облакам и исчезли.
Тогда старший сын топнул ногой и сказал со вздохом:
- Увы, я бросил Прямую Обязанность, из жадности погнавшись за Малой Выгодой. И теперь у меня нет ничего!
*******
Перевод с английского.
*******
Как вам история? Пишите ваше мнение.
********
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ НА КАНАЛЕ
другие сказочки
или страшные истории о таинственном, непонятном или печальном
также есть нестрашные истории из жизни
и легенды
а ещё есть видео с моими питомцами