В 1963 году вышел один из самых известных хитов группы The Beach Boys — «Surfin' U.S.A.». Песня является своеобразным путеводителем по различным местам для серфинга в США. Всего упоминается 14 пляжей (в основном в Калифорнии), которые идеально подойдут для катания на доске по волнам. Попробуйте запомнить их все для тренировки памяти! Песня примечательна еще и тем, что буквально состоит из слияния двух мелодий.
Начнем с более известного заимствования. Основной мотив, под который «пляжные парни» демонстрируют свои познания в географии, изначально не имел ничего общего с серфингом. За 5 лет до «Surfin' U.S.A.» Чак Берри выпускает «Sweet Little Sixteen» — песню о шестнадцатилетней девочке-фанатке, охотящейся за автографами. Музыкант на тот момент уже был настоящей звездой рок-н-ролла. Но вдруг в 1959 году Берри решил перевести несовершеннолетнюю знакомую через границу штата с якобы «аморальными намерениями» и угодил в тюрьму на несколько лет.
Брайан Уилсон, основатель The Beach Boys, не дождался выхода заключенного и вписал себя как единственного автора на сингле «Surfin' U.S.A.». В последующих релизах группы, после убедительных просьб от лейбла Берри, настоящего автора композиции пришлось вписать. По словам Уилсона, сам Чак Берри при встрече сказал, что ему нравится «Surfin' U.S.A.». В любом случае «Sweet Little Sixteen» владеет лейбл и, соответственно, большая часть отчислений за авторство идет именно туда.
А вот следующее заимствование уже не столь очевидное. Единственная часть «Surfin' U.S.A.» без аккордов Берри — вступление, длившееся около двух секунд. Но даже для него было взято за основу вступление из чужой композиции — «Movin' N' Groovin'» известного рок-н-ролльного инструменталиста Дуэйна Эдди.
Брат Брайана Уилсона и по совместительству гитарист The Beach Boys, Карл, объяснил, что ребята хотели дать песне легкое и красивое начало, поэтому он взял и наиграл гитарный рифф Эдди. И добавил: «Я беспокоился, что это было на другой пластинке, но, черт возьми! Это был первый раз, когда мы поняли, что можем сделать действительно мощную запись. Впервые мы подумали, что группа звучит достаточно хорошо, чтобы ее можно было крутить по радио».
Как бы то ни было, судиться из-за этого двухсекундного отрывка никто не стал, а в авторах «Surfin' U.S.A.» числятся только Брайан Уилсон и Чак Берри.