В этом году традиционный материал с анонсами в "Детском навигаторе лабиринта" вышел поздно, только на этой неделе. Так что в сегодняшнем обзоре будет немного книг оттуда, а немного тех, которые я сама нашла в течение недели.
1. Корнелия Функе. Руки прочь от Миссисипи (Издательство "Попкорн Букс", 2023). Перевели с немецкого Леонид Шуб, Иосиф Шуб-Оселедчик и Яков Шуб-Оселедчик.
Мы узнали и полюбили Корнелию Функе в первую очередь за "Чернильное сердце", но в последние годы издатели все чаще знакомят нас с ее произведениями для более младшей аудитории. Например, эта книга вовсе не фантастическая и не сказочная, а реалистичная повесть о том, как девочка проводит летние каникулы у бабушки на ферме. Это не лето с отдыхом и развлечениями: ей предстоит защитить любимую лошадь.
Аннотация:
Эмма приехала на летние каникулы к своей бабушке Долли. У нее большое хозяйство: кошки, собаки, попугайчики, рыбки, а на выгоне пасется старый мерин. От своих друзей Эмма узнает, что умер сосед Долли, старый Клипербуш. Когда племянник Клипербуша по кличке Аллигатор собирается избавиться от дядиной любимой кобылы Миссисипи, Долли выкупает ее и неожиданно дарит своей внучке. Но Эмма рано радуется: Аллигатор появляется вновь и всеми силами пытается заполучить Миссисипи обратно. Эмме и Долли необходимо во что бы то ни стало спасти лошадь!
2. Михаил Нисенбаум. Полосатые сказки (Издательство "Контакт-культура", 2023). Иллюстрации Алисы Юфа.
"Контакт-культура" выпускает детские книги редко, но метко. В этот раз они представили новый сборник сказок Нисенбаума. Сказки короткие, и все они построены на одном и том же фантастическом допущении: что если в добром сказочном мире животные и насекомые будут одного и того же размера. Так все они становятся очень маленькими и разгуливают среди трав и цветов.
У этого автора раньше выходили и детские книги ("Сказки про Копушонка"), и взрослые, в последние годы в основном в издательстве "Время".
Аннотация:
Главные герои "Полосатых сказок" - шмели или звери размером со шмеля. Например, медведь размером со шмеля, тоже в полоску. Шмели - положительные герои, солидные, основательные. При этом они летают, любят цветы, изредка даже застревают в них. При всей своей серьезности они то и дело оказываются в затруднительных и забавных ситуациях, но рано или поздно вылетают к солнцу и радости. В этой полосатой жизни всегда побеждают дружба, добро и смех.
Дальше посмотрим на несколько анонсов от издательства "Поляндрия".
3. Аньес Матьё-Доде. Дагфрид. Девочка без завитушек над ушами (Издательство "Поляндрия", 2023). Иллюстрации Оливье Таллека. Перевод с французского Екатерины Даровской.
Небольшая (40 страниц) юмористическая повесть про девочку-викинга Дагфрид, видимо, в духе известных книжек Крессиды Коуэлл про дракона. Книга хорошо подойдет для начинающих читателей (крупный шрифт, занимательный текст). Аннотация:
Многое в собственной жизни удручает Дагфрид. Одно имя чего стоит! Да и в остальном участь девочки-викинга счастливой не назовёшь: приходится заплетать волосы в косы и укладывать их в завитушки над ушами, носить платья до пят и вялить рыбу, единственную пищу викингов. А ещё девочкам не разрешают выходить в море и открывать Америку!
Но вечно так продолжаться не могло. Настал день, когда рыба вконец опротивела Дагфрид...
4. Дженнифер Белл. Чудостранствие (Издательство "Поляндрия", 2023). Иллюстрации Натали Рукавишниковой. Перевод с английского Елизаветы Шульга.
Фэнтези для подростков с путешествиями во времени. Раньше не читала книг этого автора, но увидела, что в "Эксмо" несколько лет назад выходила книга "Гнутая монетка", часть большого цикла. Цикл так и не был издан полностью, хотя читатели вроде бы обратили на книгу внимание: она была одним из номинантов "Выбора читателей Livelib" в 2017 году.
Аннотация:
"Путешествуйте с чудесами!
Когда Артур, Рен и Сесили по дороге в школу расследуют загадочный взрыв, они оказываются в 2473 году запертыми на борту «Принципии» — научно-исследовательского судна, пробирающегося через опасные воды под управлением... Исаака Ньютона!
Затерянные в «Чудостранствии», эпической приключенческой игре в реальном времени, они должны разгадать множество загадок и встретиться с персонажами из разных эпох мировой истории.
Только так у них есть шанс вернуться домой, пока время не истекло."
5. Катерина Горелик. Детектив Самсон (Издательство "Поляндрия", 2023).
Авторский виммельбух художницы. Очень люблю ее авторскую серию книжек-картинк про белых мишек, которая выходила в издательстве "Самокат". Виммельбух "Курьер", который издавался в "МИФ" 5 лет назад тоже был очень хорош. Аннотация:
Этот невероятно остроумный, смешной и увлекательный виммельбух придумала и нарисовала Катерина Горелик. В этом году Катерина вошла в список финалистов Bologna childrens book fair, а «Детектив Самсон» покоряет мир — книга уже вышла или вот-вот выйдет в тринадцати странах.
«Детектив Самсон» — настоящая детективная игра: читатель сам решает, в каком порядке распутывать следы и искать подсказки. А когда основные дела будут раскрыты, юных помощников детектива Самсона ждет сюрприз.
В городе творится что-то странное, а значит у детектива Самсона впереди насыщенный день: сложные дела и запутанные тайны — его призвание. Недаром он самый популярный сыщик в округе! В поисках улик ему предстоит побывать на шумных улицах и в затопленной пещере, под палящим солнцем на пляже и у заснеженных горных вершин — пока другие отдыхают, Самсон действует!
6. Торвальд Торстейнссон. Блидфинн. Четыре путешествия в неизвестность (Издательство "Поляндрия", 2023).
Фэнтези для подростков исландского автора. Раньше его книги на русском языке не издавались. Аннотация:
Для любителей объемных текстовых приключений готовится к выходу грандиозное исландское фэнтези: сборник из четырех книг-путешествий о добром крылатом существе по имени Блидфинн.
Блидфинн живет у подножия Неболаев в волшебном лесу, наполненном удивительными существами: эльфами, древостражами, академонами и обормотами. Одни из них приветливы, с другими лучше не связываться. Чтобы помочь друзьям, восстановить справедливость и узнать себя настоящего, домоседу Блидфинну придется отправиться в увлекательное, но очень опасное путешествие.
Эта искренняя, слегка философская и наполненная отличным авторским юмором книга точно придется по вкусу читателям от 7 лет.
Торвальд Торстейнссон — не только популярный писатель, но и очень известный художник. Истории о Блидфинне стали настоящей классикой на родине, в Исландии. Они отмечены множеством премий, по ним ставят спектакли.
В издательстве "Лабиринт" в 2023 году выйдут новые интерактивные книги.
7. Артур Конан Дойль. Записки о Шерлоке Холмсе (Издательство "Лабиринт", 2023).
В 2019 году в серии "Книга + эпоха" уже выходил сборник рассказов про Шерлока Холмса с дополнительными материалами и иллюстрациями, которые помогают визуализировать и понять викторианскую эпоху. Теперь в дополнение к серой книжке можно будет купить еще одну, синюю.
Аннотация:
Долгожданная новинка серии «Книга + эпоха» опять зовет читателей в позднюю викторианскую эпоху: пройтись по улицам Лондона, прокатиться на первом в мире метро, заглянуть на пестрящий цветами рынок Ковент-Гарден. А заодно разобраться в том, как по состоянию шляпы определить, хороши ли дела ее владельца, можно ли сфотографировать фею и легко ли «искать преступников с помощью бороздок на коже».
В книгу «Записки о Шерлоке Холмсе» вошли пять известных рассказов Артура Конана Дойла. Вместе с гениальным сыщиком и его верным помощником доктором Уотсоном читателям предстоит понять, зачем же был организован Союз рыжих, отыскать голубой карбункул графини Моркар, разгадать тайну пляшущих человечков — и самим попрактиковаться в криптографии с помощью шифровальной решетки и других дополнительных материалов, помещенных в конверт на форзаце.
8. Артур Конан Дойль. Затерянный мир (Издательство "Лабиринт", 2023).
И еще одна книга Конан Дойля в интерактивных книгах "Лабиринта", на этот раз "Затерянный мир". Аннотация:
Новинка серии «Вокруг книги» — «Затерянный мир» Артура Конан Дойла. Увлекательная, полная юмора история о путешествии в неведомое: через необузданные леса Амазонии к самому сердцу таинственной Страны Мейпл-Уайта, навстречу доисторическим чудовищам. Как и в первой книге серии, примечания и дополнительные тексты собраны на тематических разворотах, посвященных научным и лженаучным теориям, земле чудес и тайн — Южной Америке — и ее обитателям и, конечно, динозаврам. Мистификации и шарлатанство, смелые теории и их создатели, наскальные рисунки и даже вылетающий из ящика птеродактиль — масса материалов для чтения, обсуждения и разглядывания.
Во вложении на форзаце — большой постер и плотные картонные листы с деталями, из которых можно собрать фигурки шести динозавров.
И в заключение еще про пару книг.
9. Юлия Симбирская. Наполеон спешит на помощь (Издательство "Пять четвертей", 2023). Иллюстрации Дарьи Мальцевой.
Очень люблю прозу Симбирской. Правда мне больше нравятся ее реалистичные повести про девочек-подростков, но и сказки у нее получаются хорошие. Аннотация:
Удивительная сказка с невероятно харизматичными персонажами (чего только стоит главный герой — чемодан на колесиках по имени Наполеон!) и захватывающими авантюрами. И приключений здесь действительно много, ведь если кому-то в чулане становится слишком скучно и тесно, то это значит лишь одно: настало время отправляться в путь. Наполеона ждут новые друзья, детективные расследования и незабываемые истории. А Юлия Симбирская, автор произведения, создала для необычного героя яркий и живой мир, в котором всегда найдется место для настоящего чуда.
10. Рик Риордан. Дочь воды (Издательство "Эксмо", 2023).
Я очень люблю цикл Риордана про Перси Джексона. Также читала по паре книг из его "римского" и "скандинавского" циклов, но как-то времени на них не хватило. Тем не менее, автор мне нравится, он умеет увлекательно писать для подростков, книги его не пустые. Очень рада, что он начал новый цикл, и не на основе мифов, а уже на литературной основе - произведениях Жюля Верна. Рада, что в этом году книга выйдет на русском!
Аннотация:
Лучший детский писатель современности, мастер мифологических ретеллингов решил отдать дань уважения Жюлю Верну и написал собственный вариант приключений подводной лодки «Наутилус» и ее капитана Немо. Родители Аны и Дева погибли во время научной экспедиции, но дети все равно продолжают их дело и учатся на подводных исследователей. В качестве практического занятия класс Аны отправляется в море и сталкивается с серьезной опасностью из-за многолетнего противостояния морской школы конкурирующим учебным заведением. Стремительный экшн не обошелся без фирменного чувства юмора Рика Риордана.
***
Присмотрели что-нибудь? Для меня в этот раз прямо много интересного!