К чему мне райский кипарис, когда твой стан передо мною?
Что с гиацинтом делать мне, плененному кудрей волною?
Кто станет воду Хызра пить, когда уста твои так близки,
И кто Мессии речь сравнит с твоей беседою живою?
Придя к влюбленному, его предметом зависти ты сделай,
Как возбуждаешь зависть ты в подругах, славных красотою.
На шумных пиршествах, в толпе, вдали от нас ты веселишься,
Но, радости вкушая хмель, — и нас ты вспоминай порою.
Что мне людских насмешек яд — ведь есть услада уст любимых,
Чья влага может оживить плоть, разлученную с душою?!
В любви позора не страшись. Чтоб зваться истинным влюбленным,
И честью ты пренебреги, и доброй славой, и молвою!
Бабур, ты, словно соловей, нашел приют у этой розы,
Так пой же, если ты избрал себе пристанище такое!
Строки этого стихотворения словно созданы для того, чтобы превратиться в трель соловья, поющего на восходе солнца. Так создавал свои произведения великий тюркский поэт-Захириддин Мухаммад Бабур. Не смотря на то, что он был полководцем, правителем и завоевателем, его стихотворения, рубаи и газели имели достаточно сентиментальный и романтический характер, а сюжет был полностью основан по мотивам жизни самого поэта, его переживаний и ощущений. Возможно, именно поэтому каждый отрывок, каждая строчка может показаться до боли понятной и близкой любому читателю.
10 февраля 2023 года прошел «Творческий вечер», посвященный 540-й годовщине со дня рождения Захириддина Мухаммада Бабура. РГПУ имени Герцена радушно принял в своих стенах званных гостей и всех желающих познакомиться ближе с уникальным наследием узбекского народа.
Поднимаясь на 1 этаж, уже было слышно громкое «Салом» и «угощайтесь». Первое, что можно услышать из уст узбекистанца. И действительно, молодой человек, встречающий гостей, не пропускал ни одного человека в зал без восточных сладостей и сухофруктов.
Но и зайдя в помещение, гостям тут же разливали горячий черный чай и предлагали испить его из расписных пиал, что несомненно настраивало на восточный лад. А декорации из узбекских кукол, резного топчана, на который можно было присесть и даже прилечь при желании, посуды, расписанной в присущем национальном стиле, вытканный вручную гобелен, украшавший стену над топчаном, яркие сюзане, праздничные тюбетейки и украшенные золотой нитью воистину ханские чапаны воссоздавали атмосферу культуры, частью которой является и сам Захириддин Мухаммад Бабур.
После приветственных слов организаторов вечера, выступили юные чтецы, студенты, приехавшие из разных областей Узбекистана, получать высшее образование в Санкт-Петербург. Расспросив ребят, выяснилось, что профессиям они обучаются вовсе не связанным с литературой, но от возможности прочитать отрывки из стихотворений великого предка они не смогли отказаться. Волнуясь, где-то забывая строки, где-то, чрезмерно торопясь, студенты выступили перед публикой. Но зато все слова, произнесенные ими, и когда-то соединенные в предложения Бабуром, лились от души и для душ гостей.
Не могу не отметить трогательное выступление Зебунисо Рузметовой. Как нежно и проникновенно рассказывала она о трагической истории Бабура. Казалось, что человек, не знающий языка, совершенно точно понял бы, о чем идет речь и даже как будто очутился бы на месте главного героя.
Между выступлениями чтецов представляли вниманию зрителей документальный фильм о нелегкой жизни и творческой деятельности правителя-поэта.
«Литературный вечер» раскрасил своим присутствием Исмат Кучиев-публицист, писатель, поэт, общественный деятель, член Союза писателей Республики Беларусь и Республики Узбекистан. Он дополнил сведения о жизни Бабура и зачитал стихотворение, а также дал наставления молодежи. После, Исмат Кучиев торжественно преподнес подарки почетным гостям вечера-книгу, написанную им «Бабур. Сквозь века»-поэтическое повествование о жизни Бабура.
Подытожил вечер узбекский народный танец в исполнении утонченной и изящной, но в то же время яркой и кокетливой девушки, студентки медицинского факультета.
Для кого-то 14 февраля-это день рождения великого поэта, а для кого-то День всех влюбленных, но всех людей, празднующих 14 февраля точно объединяет любовь…любовь к ближнему, к истории, к корням, к Родине, к поэзии. Любовь чистая и искренняя.
Дарья Клементьева