Здоровеньки булы, очаровательные наши! Сохраняя постоянство в этом зыбком мире - публикуем на Ваш суд очередную часть пересказа средневекового блокбастера. Традиционно напоминаем, что все части нашего сериала можно отслеживать по оглавлению:
Сразу предупредим, сегодня у нас будет заведомо не самая яркая часть. Что поделать, IX авентюра она такая... В нынешних сериальных терминах ее точно бы обозвали филлерной. С другой стороны, следующая за ней часть столь прекрасна и сочна, что трамбовать ее к предыдущей как красную игру к гречке в продуктовом наборе - было бы нечестно.
Но не след предаваться унынию - мы с Мыськой постараемся и тут вас развлечь. Что ж... Помчали!
В десятый раз зардела заря на небосклоне,
Когда бургундам молвил лихой владетель Тронье:
«Известье в Вормс на Рейне пора отправить нам.
Давно бы нашему гонцу быть надлежало там».
"Песнь о нибелунгах", авентюра IX
Закончили прошлый раз мы на том, что все плывут в Бургундию, параллельно веселясь со страшной силой.
Тут Хаген высказывает недурную, в общем-то мысль о том, что неплохо бы предупредить домашних о скором прибытии свадебного кортежа. Не, ну а чо - на дворе Средневековье, политес и ритуал крайне в цене. При этом нарисовывается неиллюзорная перспектива того, что они прибывают, "а у нас в дому закуски - полгорбушки и мосол". Неловко будет всем.
Согласно святому армейскому принципу касающемуся эротических взаимоотношений инициативы и инициатора - король Гунтер тут же предлагает почетную роль посланника властителю Тронье. Тот мнется, трется и переводит стрелки на Зигфрида.
Вообще, если честно - тенденция. При любом удобном случае Хаген пытается затыкать пятой точкой нашего ГМа все бреши. Нездоровый какой-то интерес прослеживается.
Гунтер ведется и зовет витязя побазарить на предмет ответственной миссии. Тому сначала не нравится идея, но (все еще пока) неглупый король тонко шантажирует будущего зятя возможностью лишний раз покрасоваться перед его (Гунтера) сестренкой.
Сердечко нидерландца екает и он теперь готов. Прям весь. Ну а далее - снова неинтересные для подробного пересказа строфы. Вкратце: "Мы победили! Все подготовить, а моей будущей жинке чтоб не забыли три раза ку сделать!".
С такими нехитрыми наказами Зигфрид отбывает к бургундскому двору. Там его встречают оставшиеся на Родине два брата-акробатакороля, немного напрягающиеся (что логично) от отсутствия старшего. Зигфрид их быстренько успокаивает, говорит, что все в шоколаде - так что выдайте-ка мне срочно аудиенцию у потенциальной тещи. Ну, понятное дело, с Кримхильдой впридачу.
Дальше там опять скучные разговоры. Дабы вы не укоряли нас с Мыськой ленью, вот пример:
Млад Гизельхер ответил: «Идёмте к ним сейчас.
Ручаюсь, будет рада сестра увидеть вас.
Она о брате слёзы и днём и ночью льёт,
Но все её сомнения рассеет ваш приход».
«Я, — молвил смелый Зигфрид, — ей предан всей душой,
Всё для неё свершу я с охотою большой,
Но мой приход внезапный перепугает дам».
И Гизельхер пообещал, что предварит их сам.
Ну негде нам тут разгуляться, негде!
В общем, ГМ таки встречается со своей зазнобой. Ну а та, ожидаемо, выдает ему в лоб: "Родной, а братца куда дел? Он что, таки все?"
Злобно пошипев в сторону на никакущую традицию обмениваться новостями в этой семейке, витязь успокаивает невесту. Дескать, все нормально, все в порядке и вообще у нас тут скоро свадьба (Гунтера, в смысле) будет, так что просморкайтесь и готовьте поляну.
Дальше... Дальше немного сложно. Заморочка в том, что как вы могли заметить - мы всячески уходим от трактовки тех или иных моментов "Песни" с точки зрения средневекового мышления и средневековой же культуры. Нам действительно интересно дать взгляд на сюжет глазами современного зрителя, превратить восторженное придыхание "ЭТАЖКЛАССИКА" в живой взгляд. Но вот эпизод разговора Зигфрида с Утой и Кримхильдой настолько переполнен этими самыми культурными кодами, что до конца понять его "с полпинка" современному читателю вряд ли удастся, а долго и нудно объяснять - явно не в стиле нашего сериала. Сойдемся на том, что все далее происходящее это довольно интересная политесная игра, но объяснять мы ее конечно же не будем.
ПК, довольная тем, что все хорошо, собирается зверски одарить ГМа. Тот по-мерлезонски увиливает и распределяет ее дары среди свиты принцессы. На благодарности будущей тещи также следует вежливый ответ: "А я чо, я ничо! Вы, еще раз - про поляну не забыли?". Тут политес заканчивается и женщины вспоминают про свое место начинают готовиться к встрече. Что обидно, нашему витязю за все вот это хорошее не перепадает и малости...
Теплей не принимали ни одного посла.
Не будь ей стыдно, дева его бы обняла.
Когда ж он с ней учтиво простился наконец,
Всё сделали бургунды так, как им велел гонец.
То есть, коли братец просит - можно и целовать, а так - ни-ни! Даже обнимашек!
Ну а дальше снова скука, приготовления, костюмы (куда же без них) и да, еще пачка довольно интересных маркеров, легко считываемых современником безвестного шпильмана, но совершенно неочевидных для жителя XXI века. На самом деле - мы еще обязательно поговорим об этом, уже в менее фривольной манере. Мыська уже непрестанно верещит о том, что нужны побочные материалы с объяснениями, а кто я такой, чтобы спорить с вооруженной секирой творческой белкой?
В общем, наконец-то вся эта муть закончилась и король приплыл. А дальше... Дальше уже идет фееричная в своем гротеске авентюра, которая - поверьте, с лихвой возместит вам все ожидания. Но это уже в следующий раз.
А пока что прощаемся, и по традиции - всем тепла! И мирного неба над головой. Мы вас любим, надеемся, что взаимно.
Желающим поддержать шпильманский труд сообщаем - можно заслать малую копеечку на счет нашей драгоценной супруги 4276 5500 7703 9157. Это совершенно необязательно, но всегда очень приятно
И конечно же читайте замечательный блог Фантагиро Бурерождённой
Еще настоятельно рекомендуем всем тем, кто интересуется военной историей нашего коллегу Есть такая военная тема. Он хорош, поверьте!
P.S. Все рекомендации мы даем исключительно на основе личной симпатии.