Мы очень любим рассказывать байки про «битлов» и группу Ramones, но вообще (напоминаем) мы паблик про хип-хоп и прочие причуды уличной культуры. Иногда нас заносит, и мы вспоминаем про*банное «Грэмми» Milli Vanilli, например. А на самом деле мы, хоть и маленькие, но зато гордые (словно Англия) модные рэперы. Поэтому решили рассказать вам о главном (как минимум, самом узнаваемом) аксессуаре в уличной культуре. Откуда же взялась эта безусловная любовь мастеров читки к банданам (вплоть до того, что им посвящают отдельные аккаунты в Twitter), и, главное, откуда взялись сами банданы? Сейчас все расскажем! Устраивайтесь поудобнее.
Итак... Мы понятия не имеем. Ну, столько воды уже утекло, там черт ногу сломит в исторических завалах. Одни теории, никаких фактов. Некоторые предполагают, что слово «бандана» произошло от слова bāṅdhnū, что значит «повязать» на языке хинди (на языке урду, не поверите, это же слово означает то же самое), а сам платок был придумал в XVII веке. Другие утверждают, что его придумали персы и гораздо раньше. Третьи говорят, что все это ложь и провокация, а знаменитый кусок ткани появился благодаря южноамериканским гаучо, и название его происходит от испанского слово banda, что также значит либо «повязать», либо просто «лента» (ну, или «полоса»). Четвертые настаивают на пиратах Карибского бассейна как законодателях моды. Мы же во всем виним Салах ад-Дина и его сарацинскую братию, но испаноязычная версия нам тоже нравится. Все-таки гаучо это те же самые ковбои (просто аргентинские), а без бандан не обошлась ни одна перестрелка в вестернах. А еще в начале XX века на одном из ночных карнавалов в Буэнос-Айресе группа игроков недавно образованного футбольного клуба стащила огромную ленту из красного шелка, разрезала на несколько кусков и украсила ими свои футболки. Так появился культовый дизайн формы команды «Ривер Плейт», или El equipo de La Banda Roja:
Это совершенно никак не относится к истории появления банданы, но наша редакция (ок, 50% редакции) страстно болеет за клуб из Нуньеса (район такой в столице Аргентины). Короче говоря, как вы уже поняли, ничего конкретного про появления банданы мы рассказать не в состоянии. Выбирайте любую версию, которая вам нравится. Либо залетайте в комментарии, если вы тот самый историк, который познал Дзен знает, что к чему (ну, или болеет за «Боку Хуниорс»). Точно можем сказать, что первыми в массовом сознании образ банданы увековечили стрелки Дикого Запада – прикрывали ими лица при ограблениях. Потом, правда, они же стали обижаться на неточность изображений на плакатах с надписью Wanted Dead or Alive и принялись мужественно глотать пыль, чтобы облегчить работу художникам-криминалистам.
Кстати, возможно вы заметили, что зачастую на банданах используют один и тот же узор. Этот орнамент называется пейсли. Еще его величают либо индийским либо турецким (в зависимости от ваших географических предпочтений) травянистым растением семейства тыквенных, но нам больше нравится название «слезы Аллаха» (в конце концов, на марокканских рэперов без слез и не взглянешь). Так а откуда появился столь знаменитый паттерн? Сейчас все расскажем! Устраивайтесь поудобнее.
Итак... Мы понятия не имеем. Слишком давно дело было, ребята, спросить не у кого. Одни настаивают на Иране как на стране происхождения, другие орут: «Побойтесь Вишну, неучи, орнамент создали в Индии!». Поди разберись. Тем не менее, забрендировали паттерн неожиданно шотландцы. В 19-м веке в городе Пейсли (что в области Ренфрушир) поставили на поток производство шалей и платков с древним узором, который и получил по итогу свое новое имя. Это, впрочем, сыграло против горцев, так как из предмета роскоши и символа статуса аксессуар быстро стал общедоступным, что негативно сказалось на его спросе. По итогу обанкротившиеся ткачи были вынуждены сменить прописку на Канаду или Австралию. Тут, правда, с какой стороны посмотреть. Выразим непопулярное мнение, но на наш взгляд австралийское пиво гораздо лучше шотландского, так что не факт, что последние оказались в проигрыше. Но... Нас опять занесло, вернемся к банданам. С начала XX века в Европе и орнамент и платки были будто позабыты, а затем наступили 1960-е. В те времена все работало как в современной психотерапии: только сейчас в любой проблеме виноваты родители, а на заре сексуальной революции правило звучало иначе – во всем виноваты The Beatles.
«Битлы» сгоняли в Индию, и помимо новых религиозных убеждений притащили оттуда платков и прочих тканей, а также любовь к узору пейсли. Начав наносить паттерн на все, на что можно было его нанести, — от одежды до собственных автомобилей — они подсадили на орнамент не только своих поклонников, но и коллег по рок-н-рольному цеху. Пейсли стал боевым раскрасом общественного лица бунта. А банданы — атрибутом «племени любви». К концу десятилетия паттерн успешно приватизировали хиппи, а чуть позже разноцветные банданы с узором пейсли стали своего рода шифром в среде сексуальных меньшинств. Здесь, правда, особенно мы тему раскрыть не сможем, так как мы хоть и рэперы, но ни разу не гэнгста, в тюрьму не хотим. Но что не расскажем мы, вам с радостью поведает великий Аль Пачино в фильме, который, скорее всего, вы и не видели никогда.
Ну, а в 1980-х гангстеры вспомнили про ковбоев. Банданы вернулись как главный атрибут в одежде уличных стрелков. Сперва преступники традиционно скрывали ими лица, потом цвет платков стал подтверждением принадлежности к той или иной уличной банде (см. противостояние группировок Crips и Bloods из Лос-Анджелеса), ну а рэперы подчеркивали ими и свои корни (см. принадлежность к той или иной уличной банде) и презрение к органам правопорядка. Главным из них стал Тупак Шакур, он сделал бандану, повязанную на голову, визитной карточкой своего стиля. В 2019 году GottaHaveRockandRoll.com запустили аукцион The Rock & Roll Pop Culture Auction, на котором, в том числе, были представлены несколько предметов, принадлежавших Тупаку. Среди них: чеки из отеля Mondrian, оригинальный пресс-релиз Death Row Records о выходе All Eyez On Me Book 1 & 2 и даже личное письмо музыканта к некоей Сими Чухан, но самыми дорогими лотами стали две его банданы – синяя и красная – они были оценены в несколько тысяч долларов каждая.
В наше время квадратный кусок ткани с узором пейсли попросту стал модным атрибутом, давно утратившим какую-либо смысловую нагрузку (впрочем, будьте аккуратны с цветом и расположением банданы на джинсах в некоторых кварталах Сан-Франциско). Итальянец Джиммо Этро сделал паттерн визитной карточкой своего модного бренда Etro, японские дизайнеры и вовсе повернулись на банданах, сшивая из последних полноценную одежду, а Фаррелл Уильямс придумывал для adidas Originals различные вещи со столь родным для хип-хопа узором, вовсе не имея в виду гэнгста-рэперов. Одно осталось неизменным: простой платок продолжает быть узнаваемым символом эпох и субкультур, верой и правдой служит визуальной ассоциацией и кодом прошлого. Например, один музыкант (которого никогда не было), снова увековечил красную бандану, надев последнюю на голову пирата (которого никогда не было).
Хотя о чем это мы, какого еще пирата. Капитана!
