Найти тему

Проверь свои переводческие способности . Суффиксы less and ful

Попробуй перевести, не подглядывая в объяснение ниже

  • careful careless
  • This man is so careful. He gives me flowers everyday. This person is careless . He doesn’t work and has rest all his life.
  • harmful harmless
  • Fastfood is harmful for. Don’t eat it. This device is harmless. It doesn’t damage environment
  • useful useless
  • This advice from my father can be useful. He is expert in business. This advice from you can be useless, you became bankrupt last year.
  • restful restless
  • My child is restless. She always cries. This man is restless. He always speak slowly and creates good atmosphere around us.

Ответы :

careful-заботливый careless-беззаботный

harmful - вредный harmless - безвредный

useful - полезный useless - бесполезный

restful - спокойный restless - беспокойный

Немного теории :

Суффикс -ful имеет положительное значение и придает полноту качественной характеристике, выраженной прилагательным. А отрицательный - less указывает на ее отсутствие.

Исключение!!!

Некоторые прилагательные имеют только одну форму

ful- dreadful , forgetful , grateful, stressful.

less- homeless , jobless , ruthless.