В этой статье мы рассмотрим сразу несколько вариантов, как сказать о том, что мы где-то ошиблись с примерами использования.
1. Довольно разговорный вариант признать ошибку - использовать фразу my bad [maɪ bæd] - моя ошибка/я ошиблась. В речи она будет звучать довольно естественно и неофициально.
Например: Okay, that's my bad - Ладно, моя ошибка.
2. I messed up - Я всё испортил/облажался/напортачил.
Например: I'm sorry, I messed up, I'm going to fix everything - Прости, я всё испортил, я всё исправлю.
Более официальными вариантами будут:
3. I am wrong [rɒŋ] - В значении "я неправ (а)
I was wrong - В значении "я был (а) не прав (а)
Например:
"But perhaps I am wrong, perhaps it was not so?".
"Но, возможно, я ошибаюсь, может быть это было не так?".
4. I made a mistake/I have made a mistake [mɪsˈteɪk] -Я совершил (а) ошибку".
Например:
And I have made a mistake, Robert Jordan thought to himself.
Я совершил ошибку, подумал про себя Роберт Джордан.
5. My apologies [maɪ əˈpɒləʤiz] - В значении "приношу мои извинения".
Приходилось ли вам использовать один из этих вариантов?
***.
Больше интересного в моём телеграм-канале здесь.