Когда я привела детей в садик в самый первый раз, воспитатель показала и рассказала все основные моменты (где раздеваться, где расписаться, куда поставить обувь и т.п.), а в конце с гордостью представила шкафчики двойняшек с весёлыми разноцветными табличками в ромашках. Посмотрев на фамилии детей, я вздохнула. Эх...это снова произошло. Фамилии были написаны не правильно(.
У нас не сложная фамилия, но в ней невольно хочется переставить пару букв, так она звучит привычней. Что люди постоянно и делают примерно в 80% случаев.
С тех пор, как я вышла замуж, мне пришлось исправлять и переделывать десятки документов. Очень быстро я поняла, что когда фамилию пишут на слух, нужно произнести её максимально медленно и по слогам. Ну а когда фамилию откуда-то списывают...тут уже ничего не поделать, с большой долей вероятности она будет написана неправильно.
Со временем к этому привыкаешь, и подписывая документы, первым делом проверяешь правильность написания фамилии. Это касается и справок, и баз данных, куда вносятся данные. Со всем этим мы имеем проблемы постоянно.
Недавно пошли с мужем взять справку о прохождении им флюорографии. Результат искали в базе минут двадцать. Спасибо сообразительной девочке-сотруднику, которая догадалась посмотреть по дате прохождения, а не по фамилии. Ну, да, в базе фамилия была занесена не верно, поэтому поиск ничего не выдавал. Если бы эта девочка была на выходном, и работала бы только сотрудница пенсионерка, печатавшая на клавиатуре одним пальцем со скоростью две буквы в минуту...боюсь, мы бы остались ни с чем в тот день.
Ну, и из последнего, с чем мы до сих пор не можем разобраться. При внесении Сëминых данных в базу поликлиник, откуда формируются все наши запросы в областную, оператор не просто ошиблась в фамилии, а исковеркала её так, что с первого раза и не прочтёшь. Ошибку в базе исправили, но при формировании запроса всё равно подтягивается неправильная. В поисках правды я дошла до заведующей, но воз и ныне там.
В итоге, когда мы приезжаем на приём в областную поликлинику, я долго выслушиваю разные эпитеты в сторону меня, врача, оператора с угрозами не принять ребенка в следующий раз с неправильной фамилией в запросе. А ехать, на минуточку, 100 км в одну сторону.
Что касается шкафчиков, фамилии так и не переделали. Когда наш папа увидел это безобразие, то взял всё в свои руки). Попросил воспитателя скинуть по электронке файлик с табличками, если он сохранился, чтобы самим исправить и распечатать. Ну а если нет... Сфотографируем и отфотошопим, нам не впервой сталкиваться с фамильными трудностями))).