Не так давно ретро-песня из Нидерландов стала мемом в России и разнеслась по соцсетям. В тексте весёлой «Goeiemorgen, morgen» многим русскоязычным слушателям неизбежно услышалось что-то родное и знакомое:
Но великому и могучему нидерландскому языку может составить конкуренцию и знойный испанский. Послушайте 20 секунд песни «Mama, El Baión!» в исполнении Maria Zamora Y Sus Machachos, и вы услышите... То же, что и я!
Речь в песне идёт о латиноамериканском танце байон, популярном в 1950-е годы. Песня «Mama, El Baión!» была крупным хитом в 1955-м. Но для русского уха всё ясно и понятно. Манера исполнения и бодрящий ритм только добавляют выразительности!
И маленький фактик напоследок. Хотя Мария Замора пела экзотику на испанском в стиле сальса, на самом деле она родилась в Амстердаме и её звали Мариетье Янсен! Всё-таки в Нидерландах знают какой-то секрет...
Спасибо за внимание!