Найти в Дзене

Про "мову, на которой никто не говорит"

С. Шушкевич. Из интернета
С. Шушкевич. Из интернета

Когда в 2022 году Шушкевич почил в бозе, кто-то написал про него в комментарии (по смыслу): что человек оставил после себя? Развалил Союз - и насаждал мову, на которой никто не говорит.

Наверное, это преувеличение - что никто не говорит. По статистике где-то 30 процентов белорусов всё-таки говорят на ней, используют в быту. Хотя лично я вживую ни разу не слышал белорусской речи. Хотя в Синеокой бывал множество раз.

А насчёт насаждения - было дело. Как раз после того чёрного дела, которое сделала чёрная компания в Беловежской пуще. 1991 - 1994, "демократический" период белорусской истории. Бчб-флаг, герб "Погоня" - и белорусский язык в качестве единственного государственного.

Из интернета
Из интернета
Врезалось в память словосочетание "спагадлівы зайчык". Это мои двоюродные сёстры, жившие тогда в Гродно, учились в школе - и их всех резко заставили перейти на мову. Срочно менялись учебники, программы. То ли диктант, то ли стих, то ли песенка была - и там этот самый "зайчык".

- Что, если сделать белорусский язык единственным государственным, все сразу по-белорусски заговорят?

Это в феврале 2022 года Александр Лукашенко отвечал на вопросы журналистов. Как раз был проведён референдум об изменениях в Конституции. И одна из журналисток обратилась к президенту с вопросом - на мове. Спросила, какой референдум он считает самым важным. Президент ей тоже на мове ответил, правда, потом всё равно перешёл на русский. И как раз озвучил эту мысль - о том, что с языковой реальностью надо считаться.

14 мая 1995 года состоялся первый в независимой Белоруссии референдум. На голосование было вынесено 4 вопроса:
1. Согласны ли вы с приданием русскому языку равного статуса с белорусским? 2. Поддерживаете ли Вы предложение об установлении новых Государственного флага и Государственного герба Республики Беларусь? 3. Поддерживаете ли Вы действия Президента Республики Беларусь, направленные на экономическую интеграцию с Российской Федерацией? 4. Согласны ли Вы с необходимостью внесения изменений в действующую Конституцию Республики Беларусь, которые предусматривают возможность досрочного прекращения полномочий Верховного Совета Президентом Республики Беларусь в случаях систематического или грубого нарушения Конституции?

Большинство белорусов по всем вопросам проголосовало "за"

Действующие государственные флаг и герб Республики Беларусь. Фото из интернета
Действующие государственные флаг и герб Республики Беларусь. Фото из интернета

- Но, - добавил Лукашенко, беседуя с журналистами, - белорусский язык надо знать. В этом наша идентичность.

И это тоже правильно. Например, церковно-славянским языком мы в быту вообще не пользуемся, но он крайне важен для каждого православного верующего. А белорусский язык - он живой, пусть и не первый в народе. И пусть не у большинства. Когда другие языки живут в добром соседстве с русским - всем ведь от этого хорошо. И стихи, и песни на белорусском - лично мне очень даже заходят.

Цябе даўно назвалі б

Славутыя паэты

Багіняй, чараўніцай,

Афеліяй, Джульетай.

Я ж рад, што цябе клічуць

Звычайным імем «Ганна»,

Што аддаецца рэхам

У сэрцы несьціхана.

I ў час, калі прыходзіш

З палёў пахучых мятай,

I ў час, калі змаўкае

Хады тваёй стаката.

Я рад, што ты са мною,

Звычайная, зямная,

Якую не аддаў бы

За ўсе спакусы рая.

(Максим Танк)