Имена многих персонажей "Игры престолов", уходящие корнями в мифологию и фольклор, имеют весьма интересное происхождение. Выясним, что все они означают.
Бриенна Тарт
Бриенна - это вариация более привычных имен, таких как Брайан или Брианна, и это гендерно нейтральная версия имени. Однако оно более распространено среди женщин. Ирландка по происхождению, Бриенна означает“высокая” или “благородная”, что вполне логично, учитывая, что в истории Мартина персонаж становится рыцарем, несмотря на то, что женщинам этот титул не присваивается.
Арья Старк
Арья - это имя персидского и санскритского происхождения, распространенное в настоящее время на Индийском субконтиненте. Когда дело доходит до его персидских корней, "Арья" примерно переводится как "благородный". Это имеет смысл, учитывая, что Арья благородна по происхождению, а также поддерживает свое благородство доблестными поступками, и, несмотря на самые жестокие убийства Арьи в "Игре престолов", она по-прежнему остается благородным воином.
Джон Сноу
Джон Сноу изначально был урожденным Эйгоном Таргариеном, носящим фамилию своего отца Рейегара. Одна из самых печальных вещей в жизни Джона Сноу заключается в том, что его королевское происхождение держалось в секрете, и его считали незаконнорожденным сыном Неда Старка. Фамилия "Сноу" неудивительно в этом контексте, поскольку незаконнорожденным детям на Севере во вселенной "Игры престолов" дают эту фамилию.
Имя Джон - это разновидность библейских имен Джонатан и Джон. Это слово еврейского происхождения и примерно означает "дар Иеговы".
Тирион Ланистер
Еще один персонаж со зловещей этимологией,в книгах Джорджа Мартина много англизированных версий древнеанглийских и кельтских имен. Интересно, что имя Тирион и его похожие по звучанию варианты были довольно распространены в фантастической литературе. Во «Властелине колец» Тирион на Туне - это название эльфийского города, в то время как последнего нарнийского короля в »Хрониках Нарнии»также звали Тириан.
Мужское имя (хотя в основном используется для девочек), обычно в переводе с валлийского означает "нежный" и "добрый". Это контрастирует с изображением Тириона в первых сезонах, поскольку он представлен как дерзкий персонаж. Тем не менее, он всегда был мудрым и к концу дает проблески своей мягкой натуры.
Серсея Ланистер
Серсея - необычное имя за пределами художественной литературы, и автор Джордж Мартин никогда не раскрывал истинное происхождение имени этого персонажа "Игры престолов". Можно сделать вывод, что Серсея, вероятно, происходит от греческого имени "Цирцея", которое имеет похожее звучание, и является волшебницей в греческой мифологии, которая могла превращать людей в животных. Она появляется как злодейка в вымышленных сагах, таких как "Одиссея". Оба персонажа очень склонны к манипуляциям, поскольку Цирцея даже была замешана в убийстве своего мужа.
Фамилия Ланнистер снова имеет зловещее происхождение, но оно, вероятно, возникло из существующих британских и ирландских регионов, таких как Ланкастер и Лестер. В мифах сериала Дом Ланнистеров правит Западными землями, а их резиденция находится в утесе Кастерли.