Вчера в поликлинике врач хотела позвать меня зайти и сказала коллеге "позови ту девушку". Коллега выглянула, посмотрела в мою сторону, развернулась и сказала, "там девушки нет, только женщина какая-то".
И вот я под ником "какая-то женщина" думаю, что же не так с обращениями в русском языке.
На работе меня упрямо называют "девочка". Я занимаюсь smm, а в этой сфере трудится много студентов. Не знаю чем ещё объяснить тот факт, что даже клиенты младше меня упрямо говорят
У меня аккаунт ведёт очень хорошая девочка.
В течение одного дня я успеваю побыть и хорошей девочкой на работе и женщиной в транспорте. Бабушкой ещё не называют, и на том спасибо.
Получается, что приятнее всего называют местные пьянчужки во дворе, для которых я:
Мадам, отсыпьте 100 рублей. И
Барышня, не найдётся ли прикурить?
Как бы мне самой хотелось, чтобы называли? Конечно, приятно, когда называют по имени. И ещё приятно, когда называют "девушка", даже если это и не соответствует условному возрасту. Мой папа называл всех именно так, даже старушек, и все мило улыбались в ответ. Приятно было.
"Дама" в определенном контексте, мне кажется, тоже приятный вариант.
Мужчинам проще, потому что и "мужчина" и "мужик" звучит нормально, без отсылки к возрасту или внешности.
А вы как называете женщин средних лет?
