Когда зритель не ожидает, что вместо красивой эскапистской фантазии они получат сеанс разоблачения магии, концентрированную паническую атаку, безжалостно извлечённую Шазеллом и Домиником из-под занавеса.
Ещё одна неожиданная параллель – сцена, в которой Марго долго не может встать на свою метку и произнести пару элементарных реплик. Думаю, многие помнят, что нечто подобное пережила и Монро на съёмках у Уайлдера в «Джазе» – когда она не могла запомнить простой монолог, потом забывала, из какого ящика ей нужно вытащить бутылку виски, и ассистентам пришлось едва ли не носиться с табличками у неё перед носом.
Это всё не про немую эпоху, конечно, но иногда съёмочная площадка действительно превращается в кузницу для пытательного инвентаря, и когда этим же инвентарём кто-то начинает лезть под кожу к зрителю, тому иногда проще отвернуться. Даже (а тут так и произошло) если это зритель профессиональный.
Ну, счастье, как известно, не в премиях. А культовый статус обоим фильмам уже обеспечен.