1670 подписчиков

Как написать Artist Statement (заявление художника)? 🤔Полезный лонгрид с советами и примерами 🤗

13 минут

848 прочтений

29 марта 2023

На днях мне потребовалось написать Artist Statement. Выяснилось, что внятных инструкций, как это сделать, просто нет: все открытые источники были то не на русском, то неконкретными, то отрывочными, то вообще не по теме. Пришлось самостоятельно искать ответы на вопросы — делюсь с вами результатами моей работы в этом лонгриде 📝

В лонгриде – определения, шаблоны, полезные советы, ссылки на примеры и множество другой информации про Artist Statement.

Если вам когда-нибудь придется составить Artist Statement, мой лонгрид сослужит вам добрую службу:

ответит на популярные вопросы
подскажет, как отличить хороший Artist Statementот плохого, и
сэкономит пару-тройку часов на самостоятельную проработку тонны информации из разных источников.

Начинаем!

Что такое Artist Statement?

Слово «Artist Statement» можно перевести на русский язык как высказывание художника, творческое кредо, артманифест или авторское заявление.

Artist Statement – это короткий маркетинговый текст от первого лица о творчестве художника.

Artist Statement должен произвести на читателя хорошее впечатление и подтолкнуть читателя уделить больше времени творчеству конкретного художника.

Artist Statement отвечает на три вопроса:

Что – о чем творчество художника
Как – почему творчество художника такое, какое оно есть
Почему – зачем художник творит и что художник хочет сказать миру своим творчеством

Artist Statement демонстрирует профессиональный подход к карьере и повышает ценность личного бренда.

Чем не является Artist Statement?

Artist Statement не является:

биографией
резюме
инструкцией
поэмой

Это значит, что Artist Statement:

не рассказывает подробно и в третьем лице о жизненном и творческом пути художника
не преследует цель доказать соответствие художника требованиям вакантной должности или помочь художнику в получении работы
не предписывает, как анализировать, оценивать, понимать творчество художника
не является сочинением на свободную тему и не требует высокого литературного стиля

Для развития карьеры художнику необходимы портфолио, резюме и, конечно же, Artist Statement.

Зачем нужен Artist Statement?

Используйте Artist Statement, чтобы:

Представить читателям художника, его историю, творчество и интересы
Объяснить читателям выбор художником направления, темы, материалов
Рассказать читателям о заслугах художника на творческом пути
Привлечь интерес читателей к творчеству художника
Помочь художнику определить в моменте свое творческое кредо

Используйте Artist Statement, чтобы лучше понять себя и зафиксировать, на каком отрезке творческого пути вы находитесь и куда вы направляетесь.

Где использовать Artist Statement?

Во всех случаях, когда надо представить художника и его творчество.

Например:

на персональном сайте художника
при рекламировании и продаже товаров или услуг художника
в заявках на участие художника в грантах или конкурсах
для поступления художника на образовательную программу
при взаимодействии художника с коллекционерами
при взаимодействии художника с галеристами, кураторами, организаторами выставок
при взаимодействии художника с критиками и СМИ
в сопроводительных письмах от имени или про художника
в выступлениях самого художника или на тему его творчества

Какие существуют форматы Artist Statement?

оптимальная версия из не более 200 слов – с чувством, с толком, с расстановкой о творчестве художника
краткая версия на один-два абзаца – кратко о самом важном в творчестве художника или для описания одной или серии работ
супер-краткая версия из двух-трех предложений – подойдет для elevator pitch, сопроводительных писем и статусов в соцсетях

Elevator pitch («презентация в лифте») – презентация себя или своего продукта продолжительностью до 30 секунд.

Сколько необходимо версий Artist Statement?

Всегда больше одной версии.

Держите под рукой несколько версий Artist Statement под разные цели, аудитории, форматы.

Количество версий Artist Statement должно соответствовать числу форматов и участников коммуникаций.

Например, различные версии Artist Statement будут предназначены для:

зрителей – с целью знакомства с художником
потенциальных покупателей – с описанием материальной и нематериальной ценности работы
членов жюри конкурсов – с указанием преимуществ перед конкурентами

Соблюдайте требования конкретной площадки или получателя к Artist Statement, (например, требования к формату файла, шрифту, количеству слов).

С чего начать писать Artist Statement?

Определите ключевую идею вашего творчества и связанные с ней элементы.

Прежде всем объяснять свое творчество окружающим, поймите его сами.

Для этого:

возьмите у себя интервью
составьте ассоциативную карту
напишите свободное письмо о себе и своем творчестве
опишите ключевые слова и мысли о своем творчестве по этапам.

Используйте любой один, несколько или все методы.

Цель каждого метода – ответить на вопросы, о чем ваше творчество, почему оно такое, какое оно есть, и что вы хотите этим сказать миру.

На какие вопросы о творчестве надо ответить?

Чем вы занимаетесь?
Что выражает ваше творчество?
Почему вы занимаетесь творчеством?
Что творчество значит для вас?
Какие идеи, эмоции, мысли вы пытаетесь передать с помощью своего творчества?
Как вы творите?
Откуда вы черпаете вдохновение?
В каком художественном направлении вы работаете?
Какие материалы, инструменты, техники вы используете?
Что влияет на вас и ваше творчество?
Как внешние факторы проявляются в вашем творчестве?
Кто ваша аудитория?
Чем ваше творчество отличается от творчества остальных?
Как ваше творчество соотносится с контекстом (культурными, историческим, политическим, социальным)?
Как ваше творчество соотносится с современным искусством?

Отвечайте на вопросы:

четко и по делу
честно и открыто
простыми словами

Интервью

Метод интервью подойдет вам, если вы лучше размышляете вслух, чем во время письма

Можно взять интервью у самого себя или попросить другого человека выступить в роли интервьюера.

Сделайте аудиозапись интервью, прослушайте ее и составьте на ее основе описание вашего творчества.

Ассоциативная карта

Метод ассоциативной карты подойдет вам, если вы лучше размышляете во время письма и при схематичной обработке информации.

Нарисуйте карту на бумаге или в текстовом редакторе на компьютере / телефоне / планшете либо воспользуйтесь онлайн-программами (например, https://mind42.com/ или https://www.diagrams.net/).

В центре карты укажите ключевую идею вашего творчества, а вокруг нее – составные части и связанные элементы (слова, фразы, идеи, техники, методы, т.д.).

Если ключевая идея не понятна сразу, начните с ее элементов. Проведите мозговой штурм, выпишите все элементы, мысли, идеи, а затем начните соединять их между собой – рано или поздно, они придут к общему знаменателю.

При разработке ассоциативной карты обращайте внимание:

как элементы связаны между собой
какие элементы повторяются
какие элементы противоречат друг другу
какие элементы являются уникальными
какая идея объединяет все элементы

Свободное письмо

Метод свободного письма подойдет вам, если вы лучше размышляете в режиме потока мысли.

В течении 5-15 минут поразмышляйте о своем искусстве и запишите все, что придет вам в голову.

Проанализируйте полученный текст, вычлените из него ключевую идею и ее компоненты.

Описание творчества по этапам

Воспользуйтесь следующим алгоритмом для описания ключевых мыслей про художника и творчество и последующего их суммирования в виде текста:

Слова, описывающие художника. Определяет ли художник себя через используемые материалы, техники, темы (пейзажист, портретист, абстракционист, др.)? Если ли у художника академические должности (учитель, исследователь, историк искусства, др.)? Есть ли у художника другие значимые роли (переводчик, археолог, куратор, др.)?
Слова, описывающие творчество художника. Как художник описывает свои работы? Опишите масштаб, формат, цвет, текстуру работ. Какие материалы используются при создании работ? Чем обусловлен выбор таких параметров? Какие темы и идеи исследует художник? Есть ли в творчестве художника отсылки к социальным, политическим, историческим вопросам? Использует ли художник метафоры, символы, мотивы в своем творчестве?
Влияние на творчество художника. Влияние места, других художников, писателей, историков, поэтов, учителей.
Перспективные направления творчества. Какие идеи, темы, направления развивает художник?
Достижения художника на творческом пути. В каких выставках участвовал художник? В каких творческих экспериментах, проектах принимал участие художник?.

Из собранных данных сформулируйте ключевую идею творчества в одной фразе или в одном предложении.

Что должно быть отражено в Artist Statement?

Тема творчества – что художник изображает
Материалы и техника для творчества – как художник это изображает
Концепция творчества – почему художник это изображает

Шаблоны Artist Statement

Будьте свободны в выражении творческого кредо – любой шаблон не универсален и не учитывает вашу индивидуальность.

Вариант 1

Я создаю [картину, иллюстрацию, др.] на тему [тема] с помощью [материалы] путем [техника] в целях [концепция].

Вариант 2 (акцент на ключевую идею творчества художника)

Я творю с целью [концепция]. Для этого я создаю [вид работ – картина, иллюстрация, др.] на тему [тема] с помощью [материалы] путем [техника]

Вариант 3 (с факультативным блоком)

Я создаю [вид работ – картина, иллюстрация, др.] на тему [тема] с помощью [материалы] путем [техника] в целях [концепция].

Факультативный блок: На мое творчество оказывают влияние [источник вдохновения, внешние факторы] по причине [причина влияния]. Это влияние проявляется [эффект влияния на творчество].

Как написать хороший текст Artist Statement?

Пишите:

ясно
кратко
конкретно

Избегайте абстрактных слов и слов без определенного смысла.

от своего имени
простым языком

Откажитесь от высокопарности и превосходных степеней.

своими словами
честно
с индивидуальностью, от конкретного автора

Artist Statement должен быть именно вашим - отражать вашу индивидуальность, творческий подход.

для конкретного читателя
как будто напрямую обращаетесь к читателю
в настоящем времени
в активном залоге
с использованием глаголов действия («анализировать», «экспериментировать», «соединять»)
предложениями короткой или средней длины
с разбивкой текста на два-три абзаца
экономно, с сокращением количества букв, слов, фраз
по делу и по теме

Что поможет написать хороший текст Artist Statement?

Напишите несколько черновиков текста.

Прочитайте текст вслух.

Распечатайте текст и прочтите его на бумаге.

Проверьте текст на предмет ошибок, опечаток, неточностей.

Используйте несколько способов проверки текста (включая онлайн-программы, например, https://textovod.com/spelling, https://text.ru/spelling, https://rustxt.ru/check-spelling).

Отложите текст и вернитесь к нему спустя время (так вы сможете посмотреть на текст «свежим взглядом»).

Попросите родных, друзей, коллег, незнакомцев прочитать ваш текст и дать обратную связь.

Наймите профессионального копирайтера для написания или проверки текста.

Поставьте себя на место читателя (вам было бы приятно увидеть такой текст, вы бы поняли текст, чтобы вы запомнили из текста?).

Посмотрите примеры творческих заявлений других художников.

В каком случае текст Artist Statement получится плохим?

Текст будет плохим, если он, например:

написан путанно
получился длинным (более 200 слов)
полон жаргона, специальных терминов
содержит клише
изобилует сложносочиненными и сложноподчиненными предложениями
не содержит абзацев и не разбит на смысловые части (представляет собой длинное текстовое полотно)
содержит превосходные степени («наиталантливейший»)
написан от третьего лица
написан образно, с излишней театральностью
не посвящен конкретному художнику и его творчеству
получился пространным, с указанием основной мысли в середине, в конце или иным образом неясно
написан абстрактно, без индивидуальности
романтизирует профессию, творческий процесс или жизнь художника
описывает вещи в прошлом или будущем времени («я делал А, я сделаю Б») вместо описания текущего положения дел

Текст также будет непригоден, если он не соответствует требованиям конкретной задачи, платформы или адресата.

Что лучше не писать в Artist Statement?

Сравнение художника с другими художниками («Я пишу лучше Матисса», «Я стану вторым Айвазовским»)
Указания, как интерпретировать творчество художника («мои картины можно понять только после прочтения книги А и книги Б») или как относится к художнику и его творчеству («мое творчество достойно только наивысшей похвалы»)
Указания, как зрителям соотносить себя с творчеством художника («при взгляде на мои картины вы испытаете страх»)
Оценочные суждения других людей о художнике и его творчестве («коллекционер А считает мою картину своим лучшим приобретением», «галерист Б опубликовал хвалебную рецензию о моей выставке в журнале В»)
Цитаты других людей, в том числе художников
Фраза, что художник рисует с детства
Фраза, что художник очень любит искусство и очень любит рисовать
Фраза, что рисовать – это весело и классно
Подробная биографическая справка о том, почему художник начал рисовать (за исключением случая, когда это информация ценна для понимания творчества художника и изложена очень кратко и по делу)
Иные факты из жизни художника, не имеющие прямого отношения к творчеству
Слишком общие фразы («поиск необычного в обычном», «связь повседневности с духовностью»)
Шутки, мемы, приколы
Чувства, эмоции и переживания художника и все то, что лучше оставить для личного дневника

На какую часть Artist Statement обратить особое внимание?

На начало Artist Statement (первые фразы, первое предложение) – велика вероятность, что прочитают только его.

Сосредоточьте ключевую мысль в первых двух-трех фразах, в первом предложении.

Надо ли обновлять Artist Statement?

Да, Artist Statement – это живой документ. Его задача – отражать актуальное творческое кредо художника.

Если, например, изменилась техника художника или тема работ, надо внести изменения в Artist Statement.

Обновляйте свой Artist Statement регулярно (например, раз в полгода).

Ссылки на примеры Artist Statement

Практически все примеры – из практики зарубежных художников (потому что у них давно и хорошо развито искусство самопрезентации и есть обширный опыт описания творческих кредо). Используйте онлайн-переводчики для преодоления языкового барьера.

Pablo Picasso https://www.virtosuart.com/artists/pablo-picasso

Zoya Falkova https://romovayababa.com/artist-statement/

Max Streicher https://www.maxstreicher.com/copy-of-artist-statement-1

Shoshanna Weinberger https://www.long.gallery/passing-btw-the-lines

Fred Wilson https://longhouse.org/pages/jack-lenor-larsen

Adam Basanta http://adambasanta.com/bio

Michael Rich https://static1.squarespace.com/static/5793ce44cd0f6810d126d00f/t/58a0db1c20099eb147e1e295/1486936860143/RICH+ARTIST+STATEMENT.pdf

Hanne Darboven https://artiststatements.wordpress.com/2016/02/02/hanne-darboven/

Louise Bourgeois https://artiststatements.wordpress.com/2015/01/13/louise-bourgeois-artists-statement/

Christine Sun Kim https://artiststatements.wordpress.com/2012/10/20/christine-sun-kim-listening-with-ones-eyes/

Guy Laramee https://artiststatements.wordpress.com/2012/01/05/guy-laramee-the-cloud-of-unknowing/

John McLaughlin https://artiststatements.wordpress.com/2011/10/01/john-mclaughlin-the-marvelous-void/

Yves Klein https://artiststatements.wordpress.com/2011/09/14/yves-klein/

Blinky Palermo https://artiststatements.wordpress.com/2011/08/10/blinky-palermo-i-have-no-programme/

Julian Opie https://artiststatements.wordpress.com/2011/06/12/julian-opie/

Роман Мокров https://www.theartnewspaper.ru/posts/8425/

Марина Абрамович http://contemporary-artists.ru/Artist_life_manifesto.html

Манифест Марины Абрамович посвящен жизни художника в целом, но может послужить хорошим источником вдохновения при создании вашего манифеста.

Исраил Цвайгенбаум http://www.israelartgod.com/Statement1.html

Mary Stewart https://art.fsu.edu/wp-content/uploads/sites/11/2020/01/Tips-on-How-to-Write-an-Artist-Statment.pdf

Примеры-шаблоны https://sk-arts.ca/2-uncategorised/580-sample-artist-statements.html

Напоследок, как выделить свой Artist Statement среди остальных?

Избегайте банальностей и избитых метафор. Используйте Artist Statement других художников для вдохновения, а не плагиата
Не давайте читателям заскучать. Добавьте яркую деталь, которая сразу же привлечет внимание
Пишите искренне. Пишите то, что хотите сказать, а не то, что вы думаете другие ожидают прочитать.
Пишите прямо и конкретно. Пишите о себе и своем творчестве такими, какие они есть.
Представьте, что Artist Statement – ваше письмо своему лучшему единомышленнику. Это повысит шансы, что текст будет честным, ярким и индивидуальным.