Всем привет.
Наверняка каждый из вас слышал фразу «дешево и сердито». Сейчас она воспринимается как что-то недорогое по стоимости и плохого качества. Но насколько я понял, раньше она использовалась как раз-таки в другом значении. Сейчас поясню.
Оказывается раньше слово «сердито» означало «хорошо» и «качественно». И оно имело общий корень со словом «сердце». То есть получается, что эта фраза означала - получить что-то за недорогую цену, но при этом хорошего качества.
Так же в одном из произведений Салтыкова-Щедрина встречается название одной лавки, где можно было выпить, с названием «дешево и сердито», как раз-таки со значением, что там можно выпить за недорого хорошего и качественного товара.
То есть получается раньше эта фраза означаешь совсем не то, что мы подразумеваем под ней сейчас. Вы знали?
А теперь анекдот на такую тему.
Василий Иванович и Петька побывали в заведении с женщинами с низкой социальной ответственностью. Потом приезжают обратно, Фурманов спрашивает впечатления, Василий Иванович сплюнул и говорит:
- Мне не понравилось…
- Почему?
- Д мне подсунули какую-то тётку злую, да ещё и страшную!
Петька засмеялся:
- Так не надо было говорить, что тебе нужно «дешево и сердито»!
*****************************
Всем спасибо и до новых встреч.