Если вы хотите сказать, что что-то вам мешает, доставляет неудобства, занимает необходимое вам пространство, то тогда вам подойдет фраза "IN the way". Например:
1. "I can’t see the TV screen, my dog is in the way. - Мне не видно экран телевизора, моя собака мне мешает."
2. "There’s not enough room for me to work at this table. Please move your books somewhere else; they’re in the way. - Мне не хватает места для работы за этим столом. Пожалуйста, перенесите свои книги куда-нибудь в другое место; они мешают."
Если вам мешает другой человек, то вы можете ему сказать: "Get out of the way!" или "Get out of my way!", но будьте осторожны, так как это довольно грубые фразы.
Выражение "ON the way" обычно используется по отношению к чему-то, что располагается на вашем пути, по вашему маршруту. Например:
1. "Let’s stop at the supermarket on the way to work. - Давай заедем в супермаркет по дороге на работу."
2. "We could leave early and have breakfast on the way. - Мы могли бы выехать пораньше и позавтракать по дороге."
Если статья была полезной - не забудьте поставить лайк, написать об этом в комментариях и подписаться на канал, чтобы не пропустить ничего нового.
А вот ещё несколько моих статей, которые могут Вас заинтересовать после прочтения текущей: