Когда работа ставит в тупик
Многие из вас наверняка не раз слышали о кризисе среднего возраста. Примерно к 30-45 годам он может настичь любого человека. Несовпадение юношеских планов с реальностью начинает сильно огорчать, а на горизонте, кажется, не видно никаких перспектив.
В подобные моменты мы осознаем ограниченность своих ресурсов. Начинает казаться, что нам подвластно уже далеко не все и воплотить многое из своих планов мы вряд ли успеем.
Часто кризис среднего возраста не приходит один — как правило, рука об руку с ним идет кризис середины карьеры. Он связан с ощущением стагнации и скуки. В особо острых случаях он воспринимается как профессиональный тупик, в котором не видно путей для роста и развития в текущей рабочей среде.
Пожалуй, оба этих кризиса существовали всегда, но открыто обсуждать их было не принято. Явление было, просто у него не было названия. Как часто бывает в таких случаях — выразить такое состояние помогло искусство и красноречивые художественные образы.
Беги, Бузыкин, беги
Хотелось бы подробнее остановиться на замечательном художественном произведении, которое прекрасно иллюстрирует кризис середины карьеры, которому одновременно сопутствует кризис средних лет — речь пойдет о картине «Осенний марафон» (1979) выдающегося советского режиссера Георгия Данелия.
Главного героя, переводчика Андрея Бузыкина, играет блистательный актер Олег Басилашвили, который никогда не боялся предстать в образе неоднозначного персонажа. Чего только стоит его яркая роль расчетливого карьериста Юрия Самохвалова из «Служебного романа»!
Басилашвили удалось невероятно точно воплотить на экране образ человека, находящегося в тупике — и в жизни, и в работе. попробуем разобрать ключевые симптомы кризиса и выясним, как же перестать бегать по кругу.
«Осенний марафон»: бег по кругу
Вернемся к Бузыкину и опишем симптомы кризиса, с которым столкнулся герой знаменитой советской трагикомедии.
1. У Бузыкина снижается самооценка
В «Осеннем марафоне» есть много интересных и глубоких зарисовок, показывающих профессиональную сторону жизни нашего героя. Интересен эпизод, когда Бузыкин диктует строки своего стихотворного перевода — и они поистине проникновенные. На самом деле, автором этих стихов выступает выдающийся отечественный драматург, поэт и сценарист этой картины — Александр Володин.
Из этого эпизода неискушенный зритель узнает, что у Андрея Павловича незаурядный талант. Машинистка Алла, его любовница, тоже не могла этого не заметить: «Как бы я хотела, чтобы у нас был ребёнок. Он был бы такой же талантливый, как и ты». Бузыкин, при всей своей одаренности, еще и скромен. Он заявляет, что талантливы «они» (то есть авторы), «а я только перевожу».
2. Бузыкин раздражается на новичков
Бузыкин не только переводит, но и преподает художественный перевод в институте. На одном из занятий он зачитывает не самый удачный студенческий перевод и остается недоволен: «Да, Лифанов. Вы меня извините, но, по-моему, это просто подстрочник, а не перевод».
Лифанов парирует наставнику: «Андрей Павлович, я ведь новые формы ищу». Но, увы, юные переводчики с их ошибками и промахами не могут вызвать у Бузыкина понимание.
В конце фильма, к Бузыкину подбегает Лифанов и просит поставить зачет. Но Бузыкин отвечает: «Хартия переводчиков, товарищ Лифанов, гласит, что перевод в современном мире должен содействовать лучшему взаимопониманию между народами. А вы своим лепетом будете только разобщать!»
Боролся ли он с агрессивной бездарностью таким образом? Или в его душе не осталось места для понимания молодых коллег? Вопрос остается открытым.
3. Бузыкин теряет мотивацию
В конце концов Бузыкин теряет мотивацию. Это прекрасно иллюстрирует сюжетная линия с его институтской подругой. Варвара, тоже литературная переводчица, но, в отличие от него, не обладающая никакими способностями к переводу. Она паразитирует на Бузыкине и только благодаря этому держится на плаву.
Интересен эпизод, когда Бузыкин решил в очередной раз помочь старой подруге. Забыв о времени, он работает над ее переводом и опаздывает на свидание с Аллой. Он вычеркивает из перевода «коза кричала нечеловеческим голосом» и в итоге переписывает весь рассказ за нее.
Бузыкин становится жертвой своей безотказности коллеге. Куда же завели его добрые намерения? К окончательной потере мотивации. Ближе к финалу Бузыкин сталкивается с Варварой на лестнице. Она делится радостной новостью: редактор считает ее переводы лучше Бузыкина и хочет передать ей перевод Скофилда, любимого автора Андрея Павловича.
Вот и получилось, что Бузыкин своими руками лишил себя перевода, к которому так стремилась его душа. «Лучшая подруга» не постеснялась урвать у него заветную мечту.
Все пропало! Что делать?
«Осенний марафон» — это кино душевной драме человека, который в свои сорок с хвостиком вроде бы преуспел в жизни, но никак не может ее упорядочить. Его жизнь превращается в непрерывный марафон, в котором он даже толком не знает, куда бежит.
Но главным образом, это кино о каждом из нас, прошли мы этот кризис или только подбираемся к нему. Кризиса не нужно стыдиться, иногда это лишь индикатор вашего профессионального взросления. Размышления, честная рефлексия и переосмысление опыта не могут быть поводом для стыда.
Есть ли жизнь после кризиса середины карьеры? Конечно, есть. Он может стать плацдармом для нового карьерного взлета и пика жизненной активности. Из этого кризиса уже выбрались многие известные люди. К примеру, Гоген начал работу художника в 39 лет после того, как бросил свою работу в банке.
Для Гете его путешествие по солнечной Италии, предпринятое на рубеже 40 лет, полностью поменяло состояние души. Избавившись на время от всех обязательств, писатель убедился в собственных возможностях, что положительно сказалось на его произведениях.
Потеря мотивации, сниженная самооценка, плохое настроение, безразличие к начинающим коллегам, токсичные отношения на работе, дистанцирование и хроническая усталость — все это признаки профессионального кризиса.
Первым шагом примите свое состояние как возможность расставить заново приоритеты и выстройте свой карьерный путь с учетом пройденного опыта. Войдет ли подобный кризис в вашу жизнь или пройдет мимо, немного задев, зависит исключительно от вас.
Если не получается справиться самостоятельно, вы всегда можете обратиться в столичную службу занятости — мы поможем поверить в себя!
Наши карьерные эксперты работают с конкретной жизненной ситуацией человека и помогают обрести психологический эмоциональный ресурс, чтобы вы были готовы преодолеть любые трудности. Записаться на индивидуальную консультацию можно на сайте центра занятости населения «Моя работа» — это бесплатно. Берегите себя!
