И снова здравствуйте! В этом посте я хотела бы поделиться с вами некоторыми учебниками/учебными пособиями/просто пособиями, на которые я либо заглядывалась издалека, либо которые я использовала стремясь к уровню B1-B2. Не желая растекаться мыслей по древу, перехожу сразу к сути.
Я перечислю лишь названия, но если вы заинтересуетесь настолько, что захотите бесплатно получить сканы вышеуказанных пособий, вы можете обратиться к следующим двум источникам.
1. В https://vk.com/oskolchinese добрейшей души люди делятся редкими и ценными материалами.
2. Еще один не такой известный, но не менее полезный веб-сайт, на котором есть много материалов, — платформа https://www.cchatty.com/, только для скачивания существует система баллов.
Сперва перечислю материалы, которыми я непосредственно пользовалась.
1. 新实用汉语课本3 и 4. Новая практический курс китайского языка 3 и 4. Одна из классических книг, имеющая как английскую, так и русскую версии, представляет собой всеобъемлющее сбалансированное руководство, объединяющее словарный запас, аудирование, письмо и разговорную речь. Серия 6 охватывает уровни от 0 до продвинутого.
2. Изучение делового китайского языка: 新丝路. Новый шелковый путь. Замечательное пособие из 3 серий, направленное на совершенствование навыков делового общения.
4. Китайский язык для делового общения, авторы: Дашевская, Кондрашевский, продвинутый курс делового китайского, предназначенный для студентов-китаистов, желающих достичь высокого уровня владения деловой устной и письменной речью. Хотя в некоторых частях он устарел, я по-прежнему считаю его очень эффективным для деловых целей.
Материалы, которые я использовала для подготовки к HSK5:
5. 25 天攻克新HSK5级写作。Покорение новой письменности HSK5 за 25 дней. Мне нравится эта книга, потому что она показывает, как должны выглядеть ответы на письменную часть HSK5, а также содержит полезные фразы и множество заданий для практики.
6. 新HSK五级词汇精讲精练。Новый учебник HSK5 с полным объяснением и усовершенствованием словарного запаса. Если вы хотите освоить весь словарь HSK5 от корки до корки, эта книга поможет вам в этом, предоставляя английский перевод, примеры предложений и практические упражнения для каждого слова.
7. 国际汉语教师中级语法教学手册 Справочник по грамматике среднего уровня содержит подробные сведения о грамматике китайского языка для 5-го уровня. Предназначен для учителей китайского языка, может быть немного сложно разобраться в объяснении, но результат того стоит. Обилие упражнений по каждой грамматической теме поможет вам усвоить их в долговременной памяти.
8. Примеры тестов HSK/HSKK: https://disk.yandex.ru/d/qOUJ9pqzCOBX-w
Список других хороших источников, которые я хочу изучить:
Комплексные курсы:
9. Boya Chinese
10. Developing Chinese
11. Integrated Chinese (4 уровня)
12. New Target Chinese Spoken Language
13. 基础汉语40课下册 40 УРОКОВ ДЛЯ БАЗОВОГО КУРСА КИТАЙСКОГО
14. 新目标汉语口语
15. A Course in Contemporary Chinese
16. 大学俄语
17. Discover China
18. 成功之路 Road to success
19. Easy Travel Chinese
20. Step by step Chinese
21. Chinese with Me: an Integrated Course Book
22. Access China
23. Step up with Chinese
24. Bridge: A Practical Course of Intermediate Chinese / 桥梁实用汉语中级教程
25. 当代中文
Иероглифы и кайшу
26. 国际汉语教师汉字教学手册 СПРАВОЧНИК по преподаванию иероглифов для иностранных учителей китайского языка
27. 书写练习册 Handwriting workbook HSK5
28. 7000 常用字
29. 書法练习指导
Словарный запас
30. 2000 Chinese Synonyms
31. 国际汉语教师词汇教学手册 HANDBOOK on vocabulary teaching for international Chinese teaching.
32. HSK五级词汇练习册 HSK Vocabulary Workbook 5
33. Using Chinese Synonyms
Чтение
34. Stories from China History
35. Stories from China Traditional Festivals
36. An Elementary /Intermediate /Advanced Reader for Modern Chinese
37. Application: Intermediate Chinese: Reading and Writing
38. Approach: Introductory Chinese — Reading and Writing
39. 文化全景 : 中级汉语教程/ Panorama of Chinese Culture
Грамматика
40. YUFA! A PRACTICAL GUIDE TO MANDARIN CHINESE
41. 现代汉语实用语法分析 Modern Chinese Practical Grammar Analysis
42. 国际汉语教师语法教学手册 HANDBOOK on Grammar Teaching for International Chinese Students
43. Li D Cheng — Practical Chinese Grammar for Foreigners
44. Practical Grammar of Modern Chinese
45. 郑丽杰 21天征服新HSK（高级）语法
46. “Practicing HSK grammar”
Фонетика
47. 国际汉语教师语音教学手册 СПРАВОЧНИК по преподаванию фонетики для иностранных преподавателей КИТАЙСКОГО
48. 外国人汉语发
49. 汉语正音教程
Подготовка к HSK:
- HSK:
50. HSK Standard Course
51. 21天征服新HSK
52. Official Examination papers 2018
53. 新HSK速成强化教程
54. 新HSK6汉语水平考试模拟试题集
55. HSK Coursebook 5
56. 郑丽杰，刘悦 21天征服新HSK六级教程
57. 新汉语水平考试模拟试题集
- Speaking HSKK:
58. 真题基 Official Examination Papers of HSKK
59. HSK全真模拟试题集·口试（高级）
- MCT:
60. 医学汉语水平考试
- BCT:
61. BCT Standard Course 3
62. 商务汉语考试大纲
63. Business Chinese Test Syllabus (B)
Бизнес Китайский
64. 汉语桥”-走进商务中国 线上体验营 Chinese Bridge — into Business China Delegation Online
65. 纵横商务汉语
66. 尔雅中文
67. Open for business
68. 槭级实用 商务汉灞/ The Business Chinese Language and Culture
69. Chinese for Managers (Business Chinese 1)
70. International Business Chinese 1, 2
71. Learning Business Chinese Via Real Business Cases
72. Practical Chinese for Official Functions
73. Chinese for Working Professionals - A Textbook for Intermediate-High to Advanced Learners
74. A General Course for Business Chinese 1, 2, 3
75. Business Chinese Conversation Intermediate 1, 2
76. tartup Business Chinese
77. The Routledge Course in Business Chinese
78. Better Chinese, Better Business
79. Winning in China
80. 900 Business Chinese Sentences
81. Китайский для бизнеса. Телефонный разговорник
82. Учебное пособие по деловому китайскому языку. Внешнеторговые контракты. Оксюкевич Е.Д.
83. Постижение китайского языка. Деловое общение в Китае
84. Внешнеэкономическая деятельность на русском языке
Перевод
85. В. Ф. Щичко, Г. Ю. Яковлев. Китайский язык. Полный курс перевода.
86. 汉俄商业翻译使用教程
Выше представлен далеко не исчерпывающий список всех хороших материалов, которые могут быть полезны на тернистом пути изучения китайского языка. А чем пользуетесь вы при изучении китайского? Не стесняйтесь делиться в комментариях.
Удачи и всего самого наилучшего,
Ваша,
Ирина.
#китайский #изучениекитайскогоязыка #учебникипокитайскому