Добро пожаловать!
Я парень. Я смотрю дорамы. Я рассказываю о дорамах.
Я посмотрел несколько дорам от Netflix, которые вышли в 2022 году, но перед тем, как о них рассказывать, хотелось бы обсудить один вопрос. Часто в комментариях под дорамами от Netflix (или под моими статьями о них) можно увидеть мнение о том, что духа корейского в них мало, всё какое-то американское, даже смотреть не хочется. Давайте сегодня вспомним, что вообще Netflix успел наснимать, и я поделюсь своим субъективным мнением о том, американизирует ли Netflix корейские дорамы.
Насколько я помню "Netflix" громко заявил о себе в 2019 году с дорамой "Королевство". Сценарий написала Ким Ын Хи, которая до этого работала над дорамой "Сигнал", а режиссёром выступил Ким Сон Хун, который снял "Туннель" и "Трудный день". Авторы запихнули зомби в эпоху Чосон, но даже при этом борьба за власть между людьми никуда не делась. Всё, "по корейским историческим документам", ничего американского замечено не было, кроме одного момента, который мы рассмотрим на следующим примере.
Экранизация вебтуна "Милый дом" вышла в конце 2020 года и имела большой успех. И здесь я хочу отметить, что Netflix готов давать деньги на разноплановые и порой рискованные проекты.
Например, даже средненькая по качеству (как в "Милым доме") компьютерная графика стоит дорого, и я не уверен, что за "Милый дом" взялся бы какой-нибудь корейский канал, но у Netflix деньги есть, а главное, есть желание их потратить. Поэтому на режиссёрское кресло они могут пригласить Ли Ын Бока, который снял "Потомков солнца", "Токкэби" и "Мистера Саншайна". За это им конечно лайк.
И я бы мог сказать, что ничего американского, я здесь не заметил, но финала я тоже здесь не заметил. Да, самая американская вещь, которая есть в дорамах от Netflix, это задел сразу на несколько сезонов. За это им конечно дизлайк, потому что второй сезон выйдет ТОЛЬКО в 2023 году, а дорама "Бродяга" вообще нервно курит в сторонке.
Но, что я всё о зомби и монстрах, ведь Корея славится своими романтическими дорамами. Как опытный зритель американских и британских сериалов могу сказать, что подход к раскрытию романтических линий в них действительно сильно отличается от корейского, поэтому будет заметить, если американцы влезут в корейскую романтику.
Ну, вообще Netflix особо и не снимает романтические дорамы: в феврале выйдет "Любовная битва", недавно были модные "Великолепные", где-то звучал "Любовный сигнал", а на картинке вы видите дораму "Потому что это моя первая любовь". Что-то из этого я видел, что-то нет, но судя по всему, все эти истории довольно лёгкие, добрые и по-корейски романтичные.
Острые социальные темы Netflix охватывает достаточно широко, и практически все из них свойственны корейскому кинематографу. "Внеклассные занятия" и "Ювенальный суд" покажут тёмную сторону подростков, тяготы и лишения военной службы можно увидеть в "День собак: Преследование дезертиров", а о многих проблемах, связанных с деньгами и капитализмом расскажет нашумевшая "Игра в кальмара", пуская и в достаточно специфической форме.
Многим может не нравиться жестокость, которая присутствует в этих дорамах, и здесь сложно спорить, если вы хотите расслабиться и отдохнуть, то вам не сюда. Но, опять же, не то чтобы Netflix эту жестокость с запада притащил, если обратиться к корейскому кино, то там можно обнаружить вещи и пожёстче.
Ну, должно же быть прям, что-то американское....да, есть такое. Дорама "Оно того не стоит", это по структуре чисто американский ситком про студентов, с закадровым смехом и всем таким. Однако, есть один нюанс.
Если начать её смотреть, то окажется, что здесь вас ждёт вагон качественного фансервиса, связанного с корейской индустрией развлечений. В дораме большое количество камео различных корейских звезд, отсылки к популярным дорамам, шутки, связанные с "добрыми" соседями из Северной Кореи. И получается, что если вы знаток всего корейского, то от этой самой американской дорамы Netflix можно получить большое удовольствие. Она лёгкая и смешная, а также оказалось, что у каждого из героев есть свои сюжетные линии. Меня данный факт сильно удивил, потому что изначально я думал, что здесь будет просто набор различных комедийных ситуаций, в которые попадают герои, но оказалось, что всё куда интересней.
Также в дорамах могут встречаться персонажи, которые предпочитают "дружить" не с противоположным полом, но здесь Netflix гораздо более скромен, чем на американском рынке, да и в дорамах, снятых без участия американской компании, таких героев найти довольно легко. Ли Чон Сок из "Таинственного сада" 2010 года передаёт привет.
Вообще? тема толерантности в дорамах продвигается аккуратно, никто не пытается расшибить себе лоб с разбега, а главное авторы делают, на мой взгляд, правильные выводы по теме. Станет ли ситуация хуже в будущем?
Я не знаю, поживём увидим.
Пока Netflix экспериментирует с форматами и жанрами, и это не может не радовать. Хотите отправиться в холодный космос, добро пожаловать на борт "Море Спокойствия", хотите отправиться в опасное путешествие в другую страну, "Суринам" вас ждёт, хотите поискать невесту или жениха, тогда "Желания и брак" к вашим услугам, хотите увидеть инопланетян.. легко...один "Сбой" и готово, хотите узнать "Моё имя", спросите у Хан Со Хи (её фотография перед вами), только аккуратно, сами видите, она девушка боевая.
В то же время, рассказывая о разных дорамах и получая обратную связь от читателей, легко заметить, что люди бывают очень консервативны в том, что они хотят смотреть, и все эти эксперименты им не нужны. Наоборот, может создаваться ощущение, что в их маленький, уютный мирок ворвался незнакомый дядька со своими странными историями.
Какие-то из этих странных историй мне нравятся больше, какие-то меньше, а какие-то вообще полный бред (привет, "Зов ада"), но такая разноплановость помогает создать настоящие шедевры. Вон сценарист "Мальчиков краше цветов" хорошо потрудился и выдал трогательную и душевную дораму "На пути к небесам", потом Чжи Чан Ук запел в мюзикле "Звуки волшебства", а если отправится в Японию, то можно найти "Самурая-гурмана" Для меня такие вещи намного важнее того, что возможно перед ними выйдут несколько проходных дорам.
----------------------------------------------------
Выводы!
Я могу сказать, что в дорамах от Netflix можно найти много проблем, но вот какой-то потери корейского духа я в них не заметил. Людей больше смущает разнообразие, казалось бы это странно, что же в нём может быть плохого. Но, в процессе написание этой статьи я параллельно слушал один политический ролик, который начался с таких слов: "Люди не любят перемен (порой даже к лучшему), а также они не любят неопределённости". Именно, поэтому многие говорят о том, что любимые жанры в корейских дорамах их уже не радуют, но знакомится с чем-то новым не хотят. Это если, что не критика, просто люди так устроены.
Также многие видят, что Netflix на американском рынке творит всякую хрень, но в Корее такого пока не замечено. Например, я не зря упоминал, кто является авторами этих дорам, потому что из этого видно, что корейцы пишут сценарий, корейцы сидят в кресле режиссёра, и темы они выбирают близкие корейскому кинематографу. Но, отголоски американских приключений долетают до многих зрителей, и у них закрадываются некоторые подозрения, что всё это, и до их любимой Кореи, докатится, поэтому в дорамах от Netflix люди с особой тщательность искать повесточку и всякие глупости, которые с лёгкостью бы простили обычной корейской дораме. Да уж, некоторые знания вызывает у нас сильную тревогу. Например, вы знали, что "отечественный" бренд шоколада "Россия-щедрая душа" принадлежит компании Nestle (Швейцария), как-то не патриотично, я уже начинаю переживать (шутка).
Мне кажется, что главное, это найти интересную историю, которая вас порадует, и ограничивать поиски из-за какой-то предвзятости, точно не стоит. Также, чтобы было легче сделать выбор, я уже посмотрел несколько дорам от Netflix, и в скором времени я вам о них расскажу подробней, а чтобы скоротать время, можете написать в комментариях, своё мнение по этому вопросу.
Подписывайтесь!
