Привет!
Продолжаем учить немецкий язык по диалогам. Если вы пропустили первые диалоги, то вы можете наверстать упущенное:
- Диалог Auf der Straße
- Диалог "В магазине одежды"
Сегодня два диалога на тему "У стоматолога".
Диалог 1
А: Что у Вас болит? - Was tut Ihnen weh?
В: Десна. Она опухла и кровоточит. Я не могу не есть и не пить. - Das Zahnfleisch. Es ist geschwollen und blutet.
А: Откройте рот, пожалуйста. У Вас гингивит. - Machen Sie bitte den Mund auf. Sie haben Gingivitis.
В: Гингивит? Что это? - Gingivitis? Was ist das?
А: Это воспаление десны. Я выпишу Вам мазь. - Das ist die Entzündung des
Zahnfleisches. Ich verschreibe Ihnen eine Salbe.
Диалог 2
А: Что случилось? - Was ist los?
В: У меня выпала пломба. - Meine Plombe ist rausgefallen.
А: Откройте, пожалуйста, рот. Да, Ваша пломба выпала. Зуб нужно запломбировать. - Machen Sie bitte den Mund auf. Ja, Ihre Plombe ist rausgefallen. Der Zahn muss plombiert werden.
В: Вы будете сверлить мой зуб? - Werden Sie meinen Zahn bohren?
А: Да, мне нужно будет сверлить зуб, чтобы убрать кариозную поверхность. - Ja, ich muss den Zahn bohren, um die kariöse Fläche zu entfernen.
В: Я боюсь. Можете сделать мне обезболивание? - Ich habe Angst. Können Sie mich betäuben?
А: Конечно. Нет проблем. - Selbstverständlich. Kein Problem.
__________________________________________________
Проверить знания немецкого языка в Инстаграм: sprach_bausteine.