36,7K подписчиков

🔴🇩🇪📰✩Stern: «Соблазнительная приманка: как Путин заманивает россиян на смерть» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞✩Stern в статье – образцовом примере западной пропаганды «Соблазнительная приманка: как Путин заманивает россиян на смерть» рассказывает о том, что Владимир Путин якобы заманивает россиян на войну сладкой наживкой. То, что не может сделать псевдопатриотизм, должны сделать деньги. Однако то, что происходит с солдатами после того, как они оказываются на фронте, по мнению немецких журналистов, не волнует Кремль. Просто весь набор пропагандистских штампов по классике 😀 Уровень упоротости: зашкаливающий 🔴

Материал переведён Телеграм-каналом https://t.me/Mecklenburger_Petersburger специально по заказу Телеграм-канала Михаила Онуфриенко https://t.me/Mikle1On

Автор: Элен Ивиц. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

Пожилой мужчина прогуливается по небольшому супермаркету. Хлеб, колбаса, лапша - вот всё, что ему нужно для жизни. Он кропотливо пересчитывает монеты в своём кошельке. Но рублей и копеек не хватает. Сосиски возвращаются на полку. Что делать? Мужчина видит только один выход из своей беды: он должен продать свою старую машину. Ему тяжело прощаться со своими жёлтыми «Жигулями». 30 000 рублей - это всё, что ему предлагают за любимую машину. «Эта машина старше меня», - бросает потенциальный покупатель в лицо пенсионеру.

Со слезами на глазах отчаявшийся человек принимает предложение. Но вот, пожалуйста! Как раз в тот момент, когда он собирается заключить сделку, к нему подбегает его внук. «Я подписал контракт!», - гордо восклицает молодой человек. Его свежая форма украшена нашивкой с надписью «Вооружённые Силы России». На его рукаве светится российский флаг. Свежий солдат-контрактник разрывает договор купли-продажи, который собирался подписать его дед. «Теперь мы точно не пропадём!», - объявляет его внук с широкой улыбкой на лице. Полные радости, они падают в объятия друг друга.

Эта душещипательная сцена - предмет пропаганды в сегодняшней России. Этот рекламный ролик - лишь один из целой серии запоминающихся постановок последних месяцев. Миссия ясна: сделать войну приемлемой для россиян. Они должны рассматривать службу на фронте как выход из тяжёлого положения.

Мобилизация обернулась для Кремля отрезвляющей катастрофой. Вместо того чтобы штурмовать комиссариаты, русские предпочли броситься через границу. Несколько миллионов молодых людей покинули страну. Министерство обороны России лишь с трудом наскребло крайне необходимые людские ресурсы для фронта. Но мясорубка продолжала пожирать тысячи жизней. Ничего не подозревающие новобранцы мрут как мухи. Но где взять замену?

В то время как Россия каждый день сталкивается с новой волной принудительных мобилизаций, Кремль пробует сладкую приманку: деньги. То, что не может сделать патриотический дух, должен обеспечить рубль.

В январе Путин подписал указ о «дополнительных социальных гарантиях для военнослужащих». Согласно этому указу, оставшиеся в живых иждивенцы погибших в боевых действиях получат единовременную выплату в размере пяти миллионов рублей. Тем, кто получил ранение во время службы на фронте, обещают ₽3 млн. В пересчёте это примерно €65 000 и €40 000 соответственно - для большинства россиян это суммы, которые они не смогут заработать даже за 15 лет.

Суммы, обещанные в качестве жалования мобилизованным солдатам, также огромны по российским меркам. Согласно 3-му пункту Указа № 647, минимальный размер ежемесячной выплаты для мобилизованных составляет ₽195 000. В пересчёте это составляет около €2545. Обещанные суммы увеличиваются с ростом ранга. По данным Федеральной службы государственной статистики, работник в России получает в среднем €815,29 (₽62 470, по состоянию на октябрь 2022 года).

Свадебный бум последних месяцев показывает, насколько заманчивы эти суммы. После объявления мобилизации российские ЗАГСы зарегистрировали настоящий ажиотаж. Государственное телевидение показало массовые свадьбы по всей стране.

Взгляд на статистику Бурятского региона показывает взрывное увеличение числа браков. Бурятия - единственный российский регион, где органы ЗАГС публикуют ежедневную статистику. Это показывает, что в период с 1 по 21 сентября в среднем регистрировалось 83 брака в неделю. 21 сентября Путин объявил мобилизацию - и внезапно 83 свадьбы в неделю превратились в 662.

Причина бума проста: деньги. В случае ранения или смерти мобилизованного солдата его жена может потребовать обещанные Путиным выплаты. Многие регионы также объявили о дополнительных мерах по поддержке семей.

Губернатор Кемеровской области Сергей Цивилев призвал мобилизованных жениться до ухода на войну. «Если ты живешь с женщиной много лет без брака и у тебя есть дети, это неправильно», - заявил муж дальней родственницы Путина. «Вы посвящаете себя святому делу. Поэтому ты должен делать всё так, как это должно быть сделано для блага России».

Но не только многострадальные супружеские пары прислушались к этому призыву. В социальных сетях женщины стремятся как можно скорее найти себе мужей. Их вопиющее послание: если вы должны умереть, то сделайте последнее доброе дело, чтобы кто-то выиграл от вашей смерти. Пять миллионов рублей - это большие деньги.

Но лишь малая часть выживших получает обещанные суммы. Самый популярный метод, используемый Министерством обороны для избежания выплат, - это сокрытие данных о потерях. Вместо того чтобы объявить павших погибшими, их регистрируют как пропавших без вести. Совсем недавно об этой практике сообщил бывший командующий войсками «Вагнера» после того, как ему удалось бежать в Норвегию [зеркалят Украину без зазрения совести 😀 – прим. «Мекленбургского Петербуржца»].

Не выплачивается даже ежемесячная зарплата, которую Владимир Путин обещал мобилизованным по указу. Осенью и зимой свежепризванные мужчины несколько раз ходили на баррикады по этой причине.

«Наше государство отказывается выплатить нам обещанную президентом Владимиром Путиным сумму в 195 000 рублей! Почему мы должны бороться за это государство и оставлять свои семьи без поддержки!!! Мы отказываемся участвовать в «специальной военной операции» и будем бороться за справедливость, пока не получим деньги, обещанные нам нашим правительством под руководством Президента Российской Федерации!» - требовали, например, призывники из входящей в состав России республики Чувашия в ноябре прошлого года.

В последние недели такие протесты стали менее частыми. Но не потому, что условия улучшились, а потому, что «у мобилизованных отбирают мобильные телефоны, им угрожают уголовным преследованием, заставляют давать раскаянные признания, некоторых избивают, угрожают их родственникам», - говорит российский военный наблюдатель Михаил Наки.

Но властям не удаётся повсеместно распространить завесу молчания. На прошлой неделе матери и женщины из Приморского края обратились к Путину в видеообращении. С октября их мужья и сыновья находятся на фронте, где они не в состоянии поддерживать даже элементарную гигиену. В результате среди солдат прижились бельевые вши, и среди них распространяется чесотка. «Медицинского обслуживания нет, хронические заболевания дали о себе знать», - жаловались женщины. «Наши ребята не получают гуманитарную помощь, включая специальное оборудование. Их обмундирование изорвано, новое не поставляется».

В социальных сетях волонтёры собирают натуральные пожертвования для российских солдат, например, организация "Сердце матери" из региона Марий Эл. В войсках, прежде всего, не хватает теплой одежды, случаются обморожения. В полевых условиях одежда настолько дорога, что солдаты не могут себе её позволить, заявили они в призыве к пожертвованиям. Шарфы, варежки, джемперы, брюки - всё необходимо. Также необходимы лекарства, джемы и сладости.

Но не только такие акции показывают, что путинский режим и не думает выплачивать мобилизованным обещанную зарплату в €2545 в месяц. Пропаганда также непреднамеренно обнажает ситуацию. Желая заявить о себе, российские политики и чиновники позволяют себе сопровождение фотокамер, когда они раздают народу подарки.

В Сахалинской области председатель регионального исполнительного комитета правящей партии «Единая Россия» пообещал родственникам мобилизованных по пять килограммов рыбы [на Сахалине самая высокая зарплата в России, к сведению журналистов Stern – прим. МП»]. В Московской области семьям призванных солдат выдали по десять килограммов картофеля и десять килограммов моркови. В Балтийском районе 15 семей обратились в местную администрацию за дровами. Глава местной администрации Сергей Мельников поспешил выполнить эту просьбу в удобной для СМИ манере.

В Якутии родственникам мобилизованных раздавали куски льда. Массы льда, выбитые из ближайшей реки, служат источником воды для жителей. Здесь нет проточной воды.

В то время как пропаганда восхваляет дары властей, камеры показывают реальность: ветшающие деревни, запущенные дома и полуразрушенные хижины. Здесь €2545 евро в месяц были и остаются далёкой мечтой.

Но именно с мечтой о побеге от несчастья Кремль и играет. Совсем недавно глава аннексированного Крымского полуострова Сергей Аксенов давал большие обещания. Он объявил, что с 1 апреля этого года будет раздавать земельные участки всем солдатам, участвующим в войне. Участки будут находиться вблизи Черного моря и будут оснащены необходимой инфраструктурой, заверил он.

«Будут подключены электричество, вода и газ. Для завершения строительных работ потребуется некоторое время, но средства уже заложены», - пояснил Аксенов.

В других регионах россиян также заманивают на фронт землёй. В январе губернатор Республики Ингушетия похвастался, что выдал 21 сертификат на покупку земельного участка в городах Малгобек и Сунжа семьям мобилизованных солдат. «Эта работа будет продолжаться до тех пор, пока все мобилизованные не получат земельные участки», - объявил он. Если что и есть в России в изобилии, так это земля - незасёленная земля.

Но что должны делать с этим обездоленные солдаты и их семьи, путинские бюрократы не раскрывают. Но что эта пропаганда говорит о стране, где отправка на фронт кажется единственным способом для пенсионера позволить себе несколько сосисок?

@Mecklenburger_Petersburger

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram

Яндекс.Дзен

Sponsr.ru

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢