Чем так привлекателен мат и почему у многих он уже стал обыденной разговорной речью? На эти и другие вопросы ответила преподаватель Новосибирского государственного университета Людмила Буднева.
Горсайт:
– Откуда взялся мат?
Людмила Буднева:
– Табуированная лексика корнями уходит в древность. Ещё на древней Руси большинство из этих слов пришли к нам из тюркских языков, некоторые имеют оригинальное русское происхождение. Все они так или иначе описывают тему интимной жизни, которая больше, чем другие, была табуирована в Руси.
– А для чего вообще существуют в речи матерные слова?
– В нашей культуре в большинстве случаев это либо средство выражения эмоций, либо средство соединения связи слов в предложения. У кого-то слово «так» – паразит, а у кого-то другое слово, менее допустимое или недопустимое в речи.
– Уместен ли мат в речи? Если да, то в каких случаях?
– Последняя прочитанная мною книга – это один из романов Пелевина. В ней тоже все эти слова используются, но на книге был маркер «18+». Соответственно, если тебе 18 лет, ты уже человек сознательный. Подразумевается, что человек сознательно может сделать выбор и, если мне как читателю не нравится, дальше я читать не буду. Меня никто не заставляет читать эту книгу. Мне кажется, маркировка в данном случае спасает. Это некий сигнал, что в книге присутствует нежелательный контент. Другое дело, что с интернетом всё гораздо сложнее. В нём маркировки не спасают. Что-то полностью ликвидировать невозможно.
– А что насчёт классиков?
– В школьной программе, конечно, никаких таких высказываний не даётся. Потому что так или иначе в школе идеализируется образ писателя. Но, когда ты попадаешь в ту среду, в которой мир на мате стоит, то тебе достаточно сложно.
– А есть ли какая-то градация по профессиям? Кто чаще матерится?
– Действительно есть профессии, коммуникация которых предполагает быстрое общение, доходчивое общение и быструю реакцию на это сообщение. И в такой среде естественно мат присутствует широко, потому что он очень доходчив. Недавно я узнала, что в ресторанном бизнесе очень похожая ситуация. Потому что на кухне всё работает как часы – быстро и качественно.
– Как вы боролись со словами-паразитами?
– Я поняла, что слово «чё» я использую вместо «что». Мы с подругой ввели систему штрафа, то есть это была проверка на честность. Мы сами чувствовали необходимость в этом. Мы договорились, что за каждое такое слово будем класть в копилку десять рублей. так, на какое-то время мы перестали использовать эти слова.
Автор: Арина Суворова
Агентство новостей ОТС-Горсайт