И вот, наконец, Берлин готов вернуться на экраны: Netflix поделился крохотным тизером спин-оффа «Бумажного дома», посвященного конкретно этому персонажу. Проект запустили в разработку еще до выхода заключительных серий пятого сезона испанского хита, в декабре 2021 года. Одновременно с ним тогда анонсировали корейский ремейк сериала, вот только азиатская версия «Бумажного дома» уже вышла, а «Берлина» придется ждать до конца года.
В опубликованном тизере Netflix впервые назвал точный месяц выхода спин-оффа. Это случится в декабре 2023 года. Помимо даты релиза в ролике можно увидеть исполнителя главной роли: Берлина в новом проекте, как и в оригинальном сериале, играет Педро Алонсо. В тизере его герой готовится к очередному масштабному ограблению, рассматривая детальный макет и драгоценные камни. Особое внимание мошенник уделил фигурке некой женщины.
«Мы уже познакомились с Берлином в "Бумажном доме", теперь настало время для Андреса де Фонойосе», — так Netflix описал концепцию спин-оффа. Андрес де Фонойосе — настоящее имя мошенника, влившегося в команду красных костюмов под псевдонимом Берлин. Персонаж погиб во втором сезоне оригинального сериала, поэтому сольное шоу будет посвящено событиям его жизни до встречи с другими грабителями. Создатели приквела обещают показать «золотые годы» Андреса, когда он, безумно влюбленный, совершал ограбления по всей Европе.
Помимо Педро Алонсо в сериале появятся Мишель Хеннер в роли техно-спеца Кейлы, Тристан Ульоа в качестве доверенного лица Берлина и профессора-филантропа Дамиана, а также Бегонья Варгас, которой досталась роль нестабильной Кэмерон. Хулио Пенья Фернандес сыграет преданного Рои, а Джоэл Санчес — безжалостного преступника Брюса. Кроме того, создатели сериала намекали, что в спин-оффе появятся некоторые персонажи из «Бумажного дома».
Над «Берлином» работают сценаристы оригинального проекта Алекс Пина, Давид Баррокаль и Эстер Мартинес Лобато. Авторы нового проекта пообещали зрителям много комедийных и романтических сцен — как раз то, чего не хватило персонажу в «Бумажном доме». Съемки приквела стартовали осенью 2022 года в Мадриде, сейчас проект должен отправиться в постпродакшн. В первом сезоне сериала будет восемь эпизодов.