«Учись, это откроет тебе огромные возможности!»
Сегодня своим опытом изучения и практического применения языка делится наша выпускница - Екатерина Реброва. Она начала углубленно заниматься английским в https://schoolalbion.ru с 13 лет, следовала разработанному нами маршруту, и успешно закончила курс в 11 классе с уровнем английского В2.
В конце статьи полезный подарок.
1.Сколько иностранных языков вы знаете?
Один: английский.
2. Сколько лет вы изучали английский язык? Изучали ли вы иностранные языки самостоятельно или с помощью преподавателя?
В общей сложности - 13 лет, если считать с момента, когда английский появился во втором классе в школе.
Следует отменить, что серьёзное углубленное обучение для меня началось в языковой школе «Альбион». Интересная подача материала и отношение к детям на равных, как ко взрослым, делали обучение увлекательным. Для меня обучение в «Альбионе» было в удовольствие.Затем я получила специальность «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» в университете.
3. Когда вы начинали обучение, было ли понимание, что язык вам точно пригодится?
На самом деле, нет. Никогда не представляла, что смогу поступить и учиться за границей. Изначально основной целью было только сдать ОГЭ, ЕГЭ и возможность общения во время путешествий на базовом уровне.
4. Если бы вы могли вернуться в то время, что бы вы могли сказать себе, чтобы мотивировать себя к изучению языка?
Учись, это откроет тебе огромные возможности!
5. Где вы учитесь в настоящее время? Какая специальность у вас будет?
Дебреценский университет, город Дебрецен, Венгрия на специальности «Бизнес-Информатика»
Южно-Уральский государственный университет, город Челябинск, Россия на специальности «Прикладная информатика в экономике».
6. На каком языке ведётся обучение в Венгрии? Достаточно ли вам знания языка для понимания специализированной лексики на английском?
Обучение проходит полностью на английском языке, в интернациональной группе из 5-10 человек, в зависимости от предмета. Пары длятся по 2 часа. Предметы здесь бывают только лекционными, только практическими, и лекционно-практическими, как в России. Домашние задания обычно задаются только по практической части и служат допуском к экзамену. Оценка за предмет складывается из оценки за промежуточную аттестацию и финальный экзамен, либо только за финальный экзамен.
Все необходимые учебные материалы есть в онлайн-доступе, их также можно найти в библиотеке. Некоторые учебники составлены по типу рабочей тетради, в них делать записи, университет предоставляет их в пользование без необходимости возвращать их.
В первое время, было сложно привыкнуть и переключиться сразу на английский язык. Были сложности с пониманием профессиональной лексики и переноса предыдущих знаний, полученных на русском, на английский. Адаптация произошла крайне быстро, через месяц уже не было ощущения «чужого языка», информация стала восприниматься легко.
7. На каком языке сейчас осуществляется повседневное общение?
Я учусь в интернациональной группе со студентами из Китая, Италии, Испании, Франции, Вьетнама, Египта, Туниса и других стран. Город Дебрецен, в котором я обучаюсь, считается студенческим, здесь много участников программ академической мобильности. Общение проходит, естественно, на английском языке. Очень интересно узнавать что-то новое от рябят из других стран про их страны и культуру, сравнивать наше восприятие и образы жизни. Самое увлекательное в общении, что у каждого свой акцент: иногда требуется пару минут, чтобы привыкнуть, но так даже интересней. Общаться на языке безумно занимательно, а также это мотивирует совершенствоваться все больше. За все время я успела познакомиться с множеством ребят из других стран. Теперь могу смело говорить, что у меня есть друзья в каждом уголке мира.
8. Перед тем, как поехать учиться, пришлось ли вам дополнительно заниматься языком?
Дополнительной подготовки не потребовалось, было достаточно имеющихся знаний.
9.Можете ли вы описать случай или поделиться историей, когда знание языка вам точно пригодилось?
Знание языка здесь мне помогает ежедневно. Находиться за пределами своей страны без владения английским или местным языком чрезвычайно сложно. Знания выручают везде: начиная от совершения привычных покупок в магазине, заканчивая заполнением документов.
Чаще всего требуется язык в ситуациях во время путешествий, когда необходимо уточнить детали онлайн-регистрации в отеле, или узнать дорогу. Так, например, недавно я была в Италии, и при перемещении между городами на автобусе, мы случайно проехали Милан, и оказались в соседнем городе – Новара. Нас высадили на остановке за городом, на трассе, где практически не было людей. Благодаря знанию языка, мы смогли узнать номер местного такси, позвонить и благополучно добраться до Милана. Знание языка позволяет чувствовать себя комфортно в любых непредвиденных ситуациях.
10. Можете ли вы сказать, что свободно владеете каким-то языком помимо родного? Что для вас «свободное владение языком»? В какой момент вы можете считать/или уже поняли, что владеете языком свободно?
Для меня, свободное владение языком – это умение писать, читать и понимать, без словаря и подсказок, общаться на любую тему. Не теряться как в обычных базовых ситуациях, так и в профессиональной деятельности в учебе и на работе.
На данный момент могу сказать, что свободно владею английским языком, но совершенству нет предела, поэтому я продолжаю изучать его дальше.
После опыта жизни в Европе, у меняя появилась уверенность в своих знаниях и разговорной речи. Я начала общаться гораздо свободнее и чувствовать себя максимально комфортно. Как ни странно, сложнее всего начать разговор с незнакомым человеком, но теперь ушли барьеры и стереотипы такие, как «чтобы заговорить на языке, нужно идеально знать всю грамматику». На деле, люди больше обращают внимания на лексику, быстроту и чистоту речи, ведь главное – понять друг друга.
11. Есть ли разница между тем, какая лексика и грамматика входит в программу изучения, и то, какие слова на самом деле пригодились на практике?
Разницы практически нет, в университете у меня был курс профессионального английского, поэтому для академического процесса мне пригодилась практически вся изученная лексика и грамматика.
12.Планируете ли вы выучить или уже учите ещё какие-то языки? Почему вы выбрали именно эти языки?
Пробовала учить венгерский язык, поскольку живу в Венгрии, на данный момент. Знаю на уровне базовых слов. Показался сложным, не особо применимым в жизни за пределами Венгрии.
Интересно было бы выучить итальянский и испанский языки – очень нравится звучание, к тому же, это очень популярные языки и теперь у меня много знакомых из этих стран. Знание нескольких языков – это огромный плюс, который выделяет среди множества людей.
13.Назовите по одному любимому слову в языках, которые вы знаете. Почему они вам нравятся?
Венгерский: boldog - «счастливый» – слово всегда вызывает улыбку.
Английский: gorgeous - «шикарный, превосходный»- безумно нравится, как звучит. Ассоциируется с уверенностью в себе.
В дополнение ко всему сказанному, хотелось бы упомянуть моих родителей . Они положительно отнеслись к моей поездке. Поддерживали меня на всех этапах, начиная с подачи документов, прохождения отборов, получении визы, в целом, во всем. Это безумно помогает и дарит уверенность. Я им очень благодарна.
И ещё:
Хотелось бы выразить отдельную благодарность языковой школе «Альбион», в которой я обучалась 5 лет: с 7 по 11 класс. За это время мой уровень вырос с A2 до уверенного В2. Занятия были настолько увлекательными, что я всегда посещала их с особым желанием, совсем не хотелось пропускать. Здесь я получила огромную базу знаний, которая является моим стабильным фундаментом до сих пор. Занятия были выстроены очень грамотно, было много качественной информации, которую мне ее передали с помощью различных методов. Даже сейчас часто вспоминаю лексику и грамматические правила путем ассоциаций, которые мы использовали на занятиях.
Знание английского меняет жизнь в лучшую сторону. Возможность учебы, работы заграницей, интересное безграничное общение с людьми из любых стран, ведь английский – международный язык. Считаю, что человек со знанием хотя бы одного иностранного языка, всегда будет выгодно выделяться на фоне остальных.
Екатерина, благодарим вас за ответы на вопросы и желаем успехов в покорении мира! Да, знание иностранных языков дарит новые возможности и может пригодиться в любой момент, не зависимо от того, где вы находитесь. В наши дни возможно все! Ваш АЛЬБИОН
89517858111
Бесплатный урок английского для САМОСТОЯТЕЛЬНОГО изучения по ссылке! Подумайте, много ли фраз на английском вы можете вспомнить, чтобы избежать неловкого молчания и заговорить с незнакомым человеком?
“Hello! How are you? My name is…” А можно по-другому:
«Мы недавно переехали в ваш район».
«Я часто вижу, как вы гуляете с собакой».
«Ваш младший тоже занимается плаванием?»
50+ фраз для поддержания беседы: видео с преподавателем, аудио для самостоятельного прослушивания в машине или на прогулке, файлы-шпаргалки, интерактивные задания с собеседниками.
