Найти в Дзене
GOODTESTING English

Распрастраненная ошибка. Избавляемся.

Посмотрите на две фразы и попробуйте найти ошибку в каждой из них:

I spent a 3-weeks holiday in Spain.

My 4-years-old son likes being with his grandparents.

Нашли ошибку? Заметили? Если да, поздравляю вас, а тех, кто не заметил прощу обратить внимания на эти слова: a 3-weeks holiday и 4-years-old son.

Что мы видим? Множественное число существительных: 3-ех недельный отпуск и 4-ех летний сын. По правилам мы знаем, что в большинстве случаем для множественного числа к существительным в английском добавляется "S".

Так то оно так, но в данном контексте "3-weeks "и "4-years" это не существительные, а прилагательные " трехнедельный "и "четырехлетний", а к прилагательным в английском, как известно "S" не добавляется никогда.

Еще примеры:

This is a 50-year-old necklace.

She works a 45-hour week.

I live in a 2-bedroom flat.

Заметили? Никаких "S" и обязательно, обязательно ДЕФИС между цифрой и существительным!