Фильм с простым с виду названием «Ребёнок глухих родителей» собрал многочисленные отзывы от зрителей, и они весьма неоднозначны. Одни называют картину подлинным шедевром, поднимающим серьёзную моральную проблему, другие же видят в нём простую и лёгкую музыкальную комедию о том, как могут жить глухие люди. Слово CODA в названии фильма появилось не случайно – оно является сокращением от слов «child of deaf adult» — ребёнок глухих взрослых.
Сама идея фильма далеко не нова. Шестью годами ранее Франция представила миру картину «Семейство Белье», где обыгрывается похожая по существу ситуация, однако имеющая незначительные отличия. При этом продюсер оригинального фильма Филипп Русселе был одним из продюсеров и в ремейке.
В мире картину представили в январе 2021 года в онлайн-формате – бушующая пандемия наложила свой отпечаток даже на столь глубокие по смыслу истории. Уже через пару дней прокатную лицензию выкупила компания Apple, которая на какое-то время сделала его эксклюзивным контентом собственного бренда. Однако добраться до российского зрителя в кино фильм так и не смог, едва отбив десятую часть расходов на него.
Несмотря на невысокие показатели проката, фильм был представлен в 22 номинациях и в 13 из них одержал победу. Особенно знаменательной победой сами создатели картины считают тройной «Оскар» за лучший фильм, лучший адаптированный сценарий и лучшую мужскую роль второго плана. Положительно отзываются о фильме и те, для кого фильм снимался изначально – международное общество глухих отметило, что режиссёры показали глухих людей вполне самостоятельными и даже успешными людьми, что разрушает созданные прежними работами стереотипы.
Чтобы передать жизнь глухих наиболее полноценно и не изобразить их немощными и слабыми, режиссёру Шану Хейдеру потребовалось около года на то, чтобы освоить американский жестовый язык. Все актёры, сыгравшие слабослышащих людей, по большому счёту, даже не притворяются – они на самом деле имеют серьёзные проблемы со слухом. Против кастинга среди глухих, кстати, изначально высказались спонсоры фильма.
В центре сюжета фильма находится семейство Росси, живущее в Массачусетсе. Особенность этой семьи даже не в том, что все они – заядлые любители рыбалки, хотя и это из их крови не выкинешь. Основная особенность в том, что в их семье только один человек обладает слухом – остальные люди глухи с рождения. Этот человек – девушка по имени Руби, которой не чужда любовь, но которая стала изгоем из-за пресловутого общественного мнения. Когда объект её воздыхания, Майлз, отправляется петь в школьном хоре, она решается повторить за ним и… обнаруживает, что не может жить без музыки.
Преподаватель начинает пророчить ей светлое будущее музыканта – «Грэмми», лейблы, гастроли, контракты, как вдруг девушка останавливается и просит подумать. Ведь дома в случае её отъезда останется целая семья людей, для которых она – единственный источник связи с миром. Никто, кроме неё, не может перевести с языка жестов то, что хотят сказать её родители и родной брат.