Не умеете говорить нет? Или часто сталкиваетесь с назойливыми людьми от которых сложно отвязаться
Используйте следующие фразы, чтобы вежливо и грамотно отказать человеку в чем-либо
I think I’ll pass-думаю, я пас
[aɪ θɪŋk aɪl pas]
Если вас куда-то позвали вечером и вы не очень горите желанием туда идти, то можете просто сказать «I think I’ll pass»
-Do you want to go to the cinema with us?
Хочешь пойти с нами в кино?
-I think I’ll pass, but thanks for inviting
Думаю, я пас, но спасибо за приглашение
May be another time
[meɪ] [biː] [əˈnʌðə] [taɪm]
Получив приглашение, которое вы не можете принять, не спешите давать категоричный отказ.
Человеку всегда приятнее надеяться, что в следующий раз обязательно получится.
-Would you like to go to karaoke bar tonight?
Хочешь пойти с нами в караоке бар вечером?
-May be another time, I already have plans
Может в другой раз, у меня другие планы
I’m stretched too thin right now
Я сейчас на пределе
[aɪm strɛtʃt tu θɪn raɪt naʊ]
Когда вы итак еле справляетесь с кучей дел, а коллега просит помощи со сложной задачей, можно использовать фразу «I’m stretched too thin right now».
После нее необязательно перечислять все, чем вы занимаетесь.
И так понятно, что вы перегружены.
— This presentation is killing me. Could you help me with a couple of slides?
Эта презентация меня убивает. Можешь помочь с парочкой слайдов?
— Sorry, I’m stretched too thin right now.
Прости, я сейчас сам на пределе.
If only I could!
Эта фраза помогает выразить сожаление о том, что у вас не получается сделать то, о чем вас просят. Она достаточно эмоциональная, чтобы убедить собеседника в том, что вы и рады бы согласиться, да нет возможности.
— We are going jogging tomorrow at 6 a.m. Do you want to come?
Мы идем на пробежку завтра в 6 утра. Хочешь прийти?
— If only I could! I would love to join you but I have to take an early train.
Если бы я только мог! Я бы хотел присоединиться к вам, но мне нужно сесть на ранний поезд.
Sorry, that’s not really my cup of tea
Прости, но это не совсем мое
[ˈsɔri ðət nɑt ˈri(ə)li maɪ kəp əv ti]
Вам наверняка знакома идиома «not my cup of tea» (не мое).
Ее можно использовать для отказа, если вам вдруг предлагают посмотреть кино в жанре, который вам не по душе, или примерить платье не в вашем стиле.
— Would you like to go bowling?
Хочешь сходить в боулинг?
— Sorry, that’s not really my cup of tea. I’m more into relaxing activities.
Прости, но это не совсем мое. Я больше люблю расслабляющие занятия.
Если статья была полезной - не забудьте поставить лайк, написать об этом в комментариях и подписаться на канал, чтобы не пропустить ничего нового.
Еще наши статьи, которые могут быть вам интересны: