Идет мужик по лесу и видит огромную кучу золота. Обрадовался он, поднял ее и несет домой. Встречает идущую на встречу девушку. Та спрашивает, что это за куча такая. Мужик говорит, мол, золото. Девушка удивилась, но подошла поближе и говорит: - А что, у вас тут такое часто встречается? - Да нет. - А давай я помогу тебе донести, а я тебя отблагодарю. - Как? И вдруг с удивлением видит, как эта девушка поворачивается к нему задом и сказала: - На, держи. Так в свое время и появилась пословица: «Пошла за золотом и пропала».