Старый индеец знал своё дело и был опытным мастером тату и сделал рисунок, лицо молодого индейца, чем-то похожим на него самого, меньше, чем за час. Михаил посмотрел в отражение зеркала, которое дал ему мастер, на носатое изображение молодого индейца и представил, как он выглянет вдруг из его расстёгнутой рубашки и шокирует Марину. Он улыбнулся и одобрительно кивнул головой, нравится, чего тут скажешь, рисунок казался живым.
Мастер смазал ранки, тату, мазью особого состава с древесным углём и что-то произнёс. Сверху приклеил на медицинский пластырь лист какого-то растения.
- С вас двадцатка! - раздался голос кубинца, который снова сидел на полу на входе, но Михаил не слышал, как он вернулся, - Купаться нельзя! Сегодня! Завтра можно! Мазь поможет!
- Спасибо! - поблагодарил Михаил, кивнул головой и протянул старому индейцу двадцать долларов США, но он не взял, кивнув на кубинца, который выхватил деньги из его рук.
- Аsí como la vida es seguida por la muerte, la muerte es seguida por la vida... - произнёс старый индеец и в его чёрных глазах появился блеск.
- Спасибо! Хорошее тату! - Михаил ещё раз кивнул головой в знак благодарности, - До свидания!
Старый индеец снова уселся на циновку перед огнём, повернувшись к русскому спиной, значит разговор закончен, работа закончена.
Михаил вышел на улицу и зажмурил глаза от яркого солнца, несколько минут стоял на месте, пока глаза не привыкли. Выходя, он почувствовал, что переступает не просто порог мастерской старого индейца, он переступил и ещё какой-то порог, возможно, новой жизни. Это было странное чувство и по телу пробежала волна мурашек. Михаил глубоко вздохнул, решил отбросить сомнения прочь, не зацикливаться, не лепить из мухи слона, и пошёл назад, в отель.
Марина не могла поверить, что он решился, что сделал тату и выпытывала, что за рисунок под листом, но Михаил не признался - наступит утро и тогда она увидит.
День прошёл как обычно, но только Михаил не купался в море, а вот ночью ему снились такие яркие, живые сны, просто невероятной реальности: завоевания конкистадоров, эпичные битвы, пленение, побег, борьба с захватчиками, любовь, дети - казалось, что он в роли индейца и проживает его долгую и насыщенную приключениями жизнь, полную сражений и побед. Таких сновидений он ещё никогда не видел и поделился ими с Мариной, которая была в восторге. И тату - лицо молодого горбоносого индейца - ей тоже понравилось и она сказала, что никогда не видела такого чёткого, живого лица. Михаил снова угодил жене - второй раз между прочим.
Они вернулись домой, на Родину, загорелыми, отдохнувшими, полными энергии и впечатлений. Вернулись в зиму, в снега и морозы января и конечно же все заболели, простыли и неделю у всех был кашель, насморк, температура, но лекарства помогли, сделали своё дело и через неделю дочки пошли в школу, Марина занялась фитнесом, а Михаил поиском новых клиентов и, в тайне он супруги, новым проектом, своей мечтой.
Татуировка заживала очень быстро и каждый день на ней проявлялись всё новые и новые чёрточки, штрихи, которых Михаил раньше не замечал. Каждый вечер перед сном он разглядывал тату, как будто погружался в неё, словно приспосабливался к сокровенному миру этого портрета, тем более, что каждую ночью ему снились красочные сны, тот мир, те далёкие времена. Он не понимал, что происходило, почему снятся эти сны, от которых ему иногда становилось тревожно, а порой и страшно. У него изменились вкусовые пристрастия, пусть и не значительно, но теперь ему стала нравиться острая еда, хотя после неё страдал от изжоги и болей в желудке, но не мог ничего с собой поделать. Крепкие напитки Михаил почти не употреблял, отдавая предпочтения сухим винам, но теперь на выходном мог позволить себе пару порций хорошего виски и это было странно, и он это знал, но ничего не мог с собой поделать. У него изменился голос после простуды, появилась хрипотца. Видно голосовые связки ещё не пришли в норму, нужно время, тем более, что голос пропадал во время болезни. И в личном плане всё изменилось, сильно изменилось, - он стал чаще проявлять интерес к своей супруге, стал жёстче в сексе и Марина жаловалась, что он больно кусает мочки её ушей, шею и грудь, но ей нравилось. Изменились предпочтения в одежде - раньше брюки, рубашки, на крайний случай джинсы, а теперь только джинсы, яркие рубашки и футболки, цепочки, браслеты и он загорелся желанием проколоть ухо для серьги. Странное желание в его возрасте, как он думал.
Лёгкая небритость, небрежная причёска, точнее он совсем перестал расчёсывать волосы, и стал их специально отращивать, в следствии чего внешний вид претерпел изменения и друзья, знакомые, которые давно его не видели, при встрече не могли узнать Михаила, поверить, что это он.
Неужели на него так подействовала Куба, тропический воздух свободы или всё дело в тату старого индейца! Он не знал ответ на этот вопрос, но теперь он всё чаще и чаще задавал его себе. Он становился другим человеком, медленно, но менялся и это его настораживало, как и Марину.
В ту ночь ему приснился старый индеец, их встреча, как будто они встретились здесь и он буравил его своими чёрными глазами и что-то долго рассказывал, но Михаил не понял ни одного слова, почти ничего не запомнил из сказанного им. Только запомнил последнюю фразу, которую уже слышал от него там, на Кубе, в его мастерской: "Аsí como la vida es seguida por la muerte, la muerte es seguida por la vida... ." А потом он увидел похороны, много людей, много гаитян пришли проститься с ... со старым индейцем хиваро по имени Артуро! Старый мастер умер! Он знал это точно, даже на таком расстоянии!
До самого утра Михаил не мог заснуть, обдумывая свой сон, не веря, что старый индеец умер и что-то ему завещал, но что? Что он говорил? Теперь он никогда об этом не узнает. Он помнил только последнюю фразу, которую забил с ошибками в онлайн-переводчик своего смартфона и когда прочитал перевод, то ничего не понял:"Как за жизнью следует смерть, так и за смертью последует жизнь!"