С ранних лет Надя была отличным ребенком, незаметным и ненавязчивым. Она была послушной. Она не знала, как получила образование, но благодаря усердию и терпению заработала свои четверки, что порадовало ее родителей, которые были рабочими на местной фабрике.
Надя любила играть со своими куклами, но ее игры были однообразными и не совсем типичными для девочек: ее куклы мычали, а не разговаривали. А затем мычание громкими голосами, а затем низкими голосами, как будто разговаривают мужчины и женщины.
Сначала мама пыталась не обращать на это внимания, потом несколько раз отчитала их, затем более жестко. Дочь молчала, но, несмотря на это, периодически мать слышала странные игры, происходящие за закрытой дверью дочери, а потом началось половое созревание, и дочь стала похожа на суррогат.
По ночам она пропадала на дискотеках, сидела группами в подъезде и пела блатные песни всей толпой, раздражая жильцов дома. Она ходит в разноцветных лохмотьях. После окончания 11 класса она поступила в университет на факультет дизайна. Мои родители были категорически против: не уверены, что это за работа - дизайнер.
- Где вы собираетесь работать? - Они вырастили свою дочь.
Отношения Нади с родителями были на пределе, и вот, на день рождения тети, Надя заходит к ней, пьяная и растрепанная, одетая в рваные джинсы и пенсне.
- Знакомьтесь, это Костя, - объявила дочь.
Молодое поколение сидело вокруг рождественского стола, шепталось, щебетало и безудержно смеялось, нашептывая друг другу на ухо всякие пошлости.
На следующее утро на кухне родители были в полном вооружении и в ультимативной форме потребовали, чтобы их дочь покинула странного мужчину. Надя подняла руку и показала палец. На ее среднем пальце было обручальное кольцо.
Из остального, в полицейском отчете записано, что отец бросил в дочь кастрюлю, которая попала ей в голову. Мать вызвала скорую помощь, а также полицию. Надя не стала подавать жалобу и прямо из больницы отправилась к своему новому мужу. Однако, как оказалось, он ее не ждал.
Открыв дверь своим ключом, она услышала странные картонные голоса и металлический лязг. Затем мужской крик, но как-то приглушенно, как будто кто-то убавил звук в громкоговорителе. Надя решительно направилась к двери, в голове мелькали образы одного извращения за другим, но, толкнув дверь, она остановилась на пороге, как камень в воде.
За старым обшарпанным столом в полупустой комнате их съемной квартиры стоял большой монитор; ее муж сидел спиной к двери и смотрел в монитор на привязанного к стулу мужчину. Он сидел посреди пустой комнаты, окруженной серыми стенами. Затем изображение на экране замерло, а из монитора полились ругательства и звуки ударов. Муж повернулся и уставился на Надю.
- Что это? - Она спросила.
Он быстро встал, неловко загораживая экран.
- Я сейчас все объясню", - он вдруг бросился к Наде и схватил ее за руку.
На следующий день Надя пришла к родителям и долго беседовала с ними. Она была такой же тихой, как в дошкольном возрасте, молча рисовала или играла со своими куклами. Ее лицо приобрело мятежное выражение, черты лица как-то даже округлились, глаза смотрели как будто сквозь предметы.
- Доченька, ты уверена, - сказала мать на прощание.
- Конечно, что должно было случиться, то случится", - ответила она, обняла родителей и вышла из дома.
Отец и мать наблюдали через окно, как дочь села в черную машину с красной полосой, и машина выехала со двора.
Судебное заседание вела судья Грызлова. Это была высокая, грузная женщина лет пятидесяти, с копной черных волос, аккуратно уложенных в высокую прическу. Она грозно оглядела комнату и начала сеанс. Адвокаты передали документы. Обвиняемый встал и начал гоготать. Хрупкая девушка в черном стояла рядом с клеткой и начала переводить речь глухого подозреваемого. Это была Надя. Черный цвет стройнил ее. Костя сидел вполоборота к судье рядом и внимательно следил за движениями рук подозреваемого, изредка не глядя в блокнот, делая записи.
- Поздравляю, дорогая, - обнял ее Костя, когда она выходила из зала суда. Экзамен был сдан. Крещение огнем было пройдено. Это надо отметить. Обняв друг друга, они вышли на улицу. Тут к ним подбежали мать и отец Нади.
- Поздравляю. Поздравляю. Что ж, теперь вы квалифицированный судебный сурдопереводчик. Дочка, мы гордимся, но какие у тебя клиенты.... преступники... - начал отец.
- Отец, хватит, ты же знаешь, какая зарплата у хороших специалистов", - перебила его мать. - Надя со своей золотой медалью будет востребована, она на вес золота, - улыбнулась она.
Зал пульсировал голосами молодых людей и их родителей. День открытых дверей в юридическом факультете - кто-то восхищенно смотрел на стены - вот она, будущая альма-матер. Некоторым было откровенно скучно, о чем беспокоиться, их родители уже за все заплатили.
Надя подошла к трибуне. Она была одета в черное.
- Я хотела бы поприветствовать почетных гостей, - обратилась она к собравшимся. Меня попросили рассказать свою историю прихода в профессию. По правде говоря, это был шок. Когда я впервые увидела своего мужа, сидящего перед экраном с человеком, привязанным к стулу, я чуть не лишилась языка, а также чувств. Но оказалось, что он присутствовал на допросе подозреваемого, а сурдопереводчиков с юридическим образованием в маленьком городке, где велось следствие, не было, поэтому мой Костя присутствовал на допросе через Зуму. Каждый человек имеет право на самозащиту, и у многих из тех, кто оказывается за решеткой, нелегкая судьба. . И я вспомнил свои детские игры, всегда с интересом рассказывал истории тем, кто из-за врожденной глухоты не мог их услышать. И встреча с Костей открыла мне мое предназначение - помогать людям слышать.