Шведская группа Rednex со своей знаменитой песней в стиле американского кантри «Cotton-Eyed Joe» открывают сегодняшнюю рубрику «Песня дня». Название песни можно перевести как «Ватноглазый Джо» или «Джо — хлопковый глаз». Варианты интерпретации словосочетания «cotton-eyed» включают в себя различные объяснения: контраст между белым глазным яблоком и тёмной кожей негров, глазную болезнь, а также изменение цвета глаз у любителей выпить. Точное время происхождения песни неизвестно, но предположительно она относится к 60-м годам 19-го века, к периоду Гражданской войны в США. После исполнения группой Rednex этой песни в 1994 году, эта песня стала очень популярной в мире. Название группы Rednex происходит от ругательного американского сленга (слова) redneck, что можно перевести на русский язык по смыслу, как "колхозник" или "деревенщина". Дословно оно переводится как "красная шея". В США это слово лучше не использовать применительно к людям, так как за него вас могут побить. Итак, весёлая и задорная песня «Cotton-Eyed Joe» от группы Rednex.
Слово, за которое в США могут побить. Песня дня: Rednex — «Cotton-Eyed Joe (Ватноглазый Джо)»
7 февраля 20237 фев 2023
512
~1 мин