Почему соображают на троих, а в театр идут на «Трех сестёр»? Разбираемся с употреблением количественных и собирательных числительных.
Чтобы сообразить на троих, надо собраться вместе — так мы запомним, что «трое» — это собирательное числительное. Одному собраться нельзя, поэтому ряд собирательных числительных русского языка начинается с «двоих» и заканчивается на «десятерых».
У числительного «двое» есть синоним «оба», который ведет себя не так, как остальные слова в этом ряду. Дело в том, что особенностью таких числительных является их несочетаемость с именами существительными женского рода, кроме слова «оба»: мы можем сказать «обе сестры», а вот «двое сестёр», а также «трое сестер» — не можем.
Но если женская компания придет в ресторан и скажет: «Нас трое, есть ли у вас свободный столик на троих?» — это не будет ошибкой, так как собирательные числительные прекрасно сочетаются с личными местоимениями. Вот только официант должен уточнить у администратора: «Пришли три девушки, куда их лучше посадить?»
С мужской компанией правила не такие строгие, правильно говорить «пришло трое парней», но и «пришли три парня» тоже допустимо.
Что же касается матери троих (или трех) детей, то тут ориентируемся на единственное число слова «дети» — «ребенок». Оно мужского рода, а значит, сочетается как с собирательными, так и с количественными числительными. То есть оба варианта — «мать троих детей» и «мать трех детей» — допустимы (первый при этом считается предпочтительным, но и второй не ошибка). То же самое правило действует применительно к словам «ребята», «люди», «лица» (в значении «люди»).
Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
Фото: Shestakoff / shutterstock / fotodom