После 4 курса у меня была языковая практика в Интуристе. Помните ли вы такую организацию? Моя задача была проста: я должна была поведать иностранным туристам на маршруте Аэропорт. Симферополь – Ялта. Гостиница "Интурист" обо всём, что попадается по пути, по возможности самое интересное, включая легенды Крыма.
На обратной дороге я рассказывала всё это другой группе, которую везла уже в аэропорт. И сколько же смешных и неожиданных ситуаций возникало на этом небольшом пути! Одна из моих туристок написала книгу и потом прислала её мне по почте. В книге была глава, посвящённая моей экскурсии. Американка писала, что после серого Петербурга и грустного сурового гида, в Крыму их встретила солнечная Юлия)
По окончании практики Интурист предлагал меня трудоустроить после выпуска из университета. И я долго раздумывала, выбирая между школой и туризмом. Шучу) В июле 1990 прежний государственный Интурист закончил своё существование, а новому АО студентки были не нужны. И я пошла работать в школу.
Вот почему книга Татьяны Дюжовой "Не ходите, девки, в гиды" стала для меня таким чудесным подарком. Татьяна будто рассказала мне о моей собственной альтернативной жизни, если бы я тогда пошла работать по специальности гида-переводчика. Хотя у самой Татьяны был совсем другой путь в профессию. Но это ещё интересней, по-моему.
Вся книга состоит из небольших рассказов о разных типах экскурсий по Москве: обзорная, метро-тур, трансфер и т.д. И с каждой связаны какие-то памятные случаи и весёлые происшествия. Татьяна рассказывает и о разных типах водителей, сопровождающих экскурсию. И, конечно, о самих туристах – "настоящих" или "сахарных", проблемных или идеальных.
В некоторых местах я понимающе улыбалась, в других хохотала и зачитывала мужу, а он хмыкал, потому что и я в своё время ему рассказывала подобное о своей практике.
Скажу честно: невозможно работать гидом без хорошего доброго чувства юмора и изрядной доли самоиронии. Только смех порою помогает преодолевать все сложности профессии, связанные не столько с языковыми проблемами, сколько с общечеловеческими: разгильдяйством и необязательностью самих туристов или организаторов, неловко (или неумело) составленной программой тура, неопытностью водителя. Да мало ли подводных камней ждёт гида на этом пути!
Книга позиционируется как предупреждение будущим гидам, поэтому есть в ней и доля критики, и сатиры, и негативных моментов, куда ж без этого. В книге есть довольно резкие суждения и много профессионального жаргона. Для того, чтоб простому читателю было всё понятно, прилагается специальный словарь, написанный тоже с юмором.
Мне лично читать было и любопытно, и познавательно. По-моему, теперь я уже сама смогу построить правильный маршрут экскурсии по Москве! Но если честно, очень хочется попасть на Татьянин тур. По-моему, лучше профессионала просто не найти.
Кстати, у автора книги здесь на дзене есть Канал 1147 , где Татьяна делится своими знаниями о Москве, культуре, истории и искусстве. Очень советую!
Захотелось прочитать? Увы, приобрести книгу пока не получится: Татьяна не собирается печатать новый тираж. Но у неё можно попросить ссылку на некоторые рассказы, опубликованные на сайте.
И не забудьте подписаться на канал здесь или в других соцсетях: я завела новенький ОК, плюс сообщество в ВК и ТГ
