Одноименный роман Агаты Кристи был хорошо известен любителям детективов в советское время. Роман издавался в серии "Зарубежный детектив". И надо отдать должное, выбирать произведения для читателей тогда умели - это один из самых интересных детективов Кристи с самым неожиданным концом.
Экранизация была снята в 1989 году режиссером Вадимом Дербеневым, это его вторая работа с романами Агаты Кристи.
Главную роль сыграл Хоботов. То есть, Равикович.
Внешне получилось полное соответствие, а вот в остальном Равикович играл обычного человека. Но Пуаро был вздорным нарциссом с принципом "все должно быть аккуратненько" на грани нездоровья. Было где развернуться, и у Равиковича получилось бы.
Почти все остальные роли получили прибалтийские актеры. Они хорошо играли "заграницу", и тут не подкачали.
На роль Гастингса режиссер пригласил телеведущего Крылова. Но к сожалению, его потенциал почти не был использован. У Агаты Кристи повествование ведется от его имени. Можно было сделать закадровый голос. Яковлев и Гердт, например, прекрасно дополняли сюжет своими пояснениями. Крылов точно бы справился, а у режиссера была бы возможность дополнить сюжет подробностями. Хотя и так получилось близко к источнику.
Пуаро с Гастингсом на отдыхе знакомятся с девушкой, которая оказывается хозяйкой старинного дома на отшибе под названием Эндхаус. Пуаро обнаруживает, что кто-то пытался застрелить новую знакомую. А она простодушно рассказывает, какая она везучая - избежала несколько раз смерти. Тормоза на машине, рухнувшая на кровать тяжелая картина. Девушка забывает шляпку с дырочкой от пули. Повод продолжить знакомство.
Пуаро берет след. Он возвращает шляпку, получает приглашение посетить Эндхаус. Старинный дом обветшал и явно требует вложений. Ник рассказывает о доме, о своем дедушке зловредном старикашке по имени Ник. Чье имя она теперь носит, хотя на самом деле ее зовут Магдалой, это семейное имя, девушек в роду Бакли часто называют именно так. Сыщик предупреждает Ник Бакли, что на нее открыта охота, и ей нужно быть осторожнее. Выясняется, что у Ник пропал отцовский пистолет. Пуаро выясняет, что в близкий круг Ник входят приятельница Фредерика, антиквар Лазарус, капитан Челленджер, кузен Ник адвокат Вайс, семья слуг и чета австралийцев Крофтов, снимающей у Ник флигель. Пуаро выясняет, что у Ник есть завещание, которое ей подсказали написать Крофты, когда ей предстояла операция.
Сыщик и Гастингс получают приглашение на вечеринку. Дом полон гостей, в беседе упоминают отважного летчика Сетона, который совершает кругосветное путешествие. Герой скорее всего погиб. Кузина Мегги, которую Ник пригласила по совету Пуаро, оказывается скромной благоразумной девушкой в черном платье и без следа косметики на лице. Ник тоже надела черное платье и алую шаль. Пуаро с Гастингсом удаляются с вечеринки и находят на мертвое тело. Сначала они думают, что это Ник, но оказывается это ее кузина, закутанная в красную шаль. Было прохладно, Ник отдала шаль кузине, а сама поднялась в дом за теплой одеждой.
Пуаро прячет Ник в больнице прийти в себя после шока, с запретом на посещения. Но кто-то передает ей конфеты якобы от Пуаро и Ник получает сильное отравление.
Выясняется, что девушка богатая наследница. Она была возлюбленной погибшего летчика, который перед полетом чисто формально написал завещание на невесту. Тем временем умер его богатый дядюшка, который был женоненавистником, и помолвка племянника поэтому хранилась в тайне. После перелета дядя должен был согласиться на брак героя.
Дальше все еще интереснее. Под подозрением все окружение Ник, всплывает ее завещание совершенно неожиданного содержания. Тайное становится явным в отношении всех персонажей. Хотя большой есть большой соблазн описать все события и развязку, есть смысл не раскрывать интригу ради тех читателей, которые будут погружаться в события впервые.
Если вам не случилось прочитать детектив, то самое время его посмотреть. Даже искушенный любитель загадок вряд ли сможет легко угадать личность убийцы.