Иллюстратор Puzhen выпустил серию изображений City of Moon (Город луны), на которых символично представил 100 городов Китая. В его работах присутствуют отсылки к историческим событиям и культурным явлениям, которые прославили тот или иной населённый пункт Китая. В статьях на своём канале я буду раскрывать для вас "тайные" смыслы этих изображений.
Предыдущий разбор:
Шэньян
Шэньян (沈阳) — главный город провинции Ляонин, в прошлом был столицей маньчжурской империи Цзинь (позже Цин) до переноса столицы в Пекин, и назывался по-маньчжурски Мукден от маньчжурского слова мукдэмби, что значит «возноситься». На китайском его называли Шэнцзин (盛京) — Столицей Процветания. Настоящее название городу присвоили в 1928 г., и переводится оно как "[находящийся]с янской стороны реки Шэнь". Лично для меня этот город многое значит, поскольку именно с него началось моё знакомство с жизнью в Китае. Он подарил мне множество счастливых воспоминаний, и мне особенно приятно в этой статье рассказать вам о нём подробнее, разбирая те символы, которые запрятал в иллюстрации китайских художник Puzhen.
Первое, что бросается в глаза — это шлем, в который вписаны другие символы. Данный шлем представляет собой часть традиционной экипировки маньчжуров, полное облачение мы видим на мечнике и лучнике внутри шлема. Буквы сверху шлема — это мантры, написанные на санскрите.
Но самый главный символ, который неизменно присутствует на шэньянских открытках — это Зал Управления (Дачжэндянь, 大政殿) в Запретном городе Шэньяна. Да, в бывшем Мукдене есть свой императорский дворец, который был заложен в 1625 г. первым императором маньчжурской империи Поздняя Цзинь (позже была переименована в Цин).
Зал Управления являлся самым важным и торжественным местом во всём дворце. Здесь правитель встречался со своими министрами, устраивал банкеты во время важных праздников и оглашал указы. Это самый старый и полностью сохранившийся с времен постройки зал среди всех императорских резиденций в Китае (например, тот же Янсиньдянь в Пекине горел и перестраивался несколько раз).
Посредине зала стоит роскошный трон на фоне резной ширмы. К сожалению, колонны и императорский "постамент" выцвели от времени (реставраторы не покрывают их краской, аргументируя это тем, что она навредит дереву), но, подключив хоть немного воображения, можно представить себе, каким всё было ярким и сияющим в период становления одной из мощнейших империй в истории Китая.
На этом наше знакомство с Шэньяном заканчивается! Спасибо, что уделили внимание данной статье)