Когда читаешь книгу на первый взгляд, складывается впечатление, что главный герой ни в чем не виноват и ничего плохого не сделал, ведь именно это он (повествование ведётся от лица главного героя) и пытается нам доказать. Всеми силами он пытается убедить читателя (и присяжных), что жертва он, он болен, попал под власть нимфетки, она намеренно его собоазнила. Ведь «его» Лолита коварная и развращенная.
«Она была Ло, просто Ло, по утрам, ростом в пять футов (без двух вершков и в одном носке). Она была Лола в длинных штанах. Она была Долли в школе. Она была Долорес на пунктире бланков. Но в моих объятьях она была всегда: Лолита.”
За всю книгу мы ни разу не увидели мнение Лолиты по поводу происходящего, не знаем ее мысли, но даже в повествовании от Гумберта проскакивают ее реплики, где она его осуждает. В какие-то моменты и сам Гумберт себя осуждает, но тут же находит оправдания.
«Откуда же этот черный ужас, с которым я не в силах справиться? Лишил ли я ее девственности? Милостивые государыни, чуткие госпожи присяжные: я даже не был ее первым любовником!»
На протяжение всего путешествия Гумберта и Лолиты мы видим, как меняется ее настроение. Как оно становится все более мрачным, можно сказать истеричным. Гумберту приходится все больше заваливать ее подарками, придумывать развлечения. Поведение и успеваемость в школе тоже хромают.
Почему же Лолита не сбежала раньше?Никому не рассказала? Тут самое время вспомнить, что Лолита была всего навсего девочкой-подростком, у которой умерла мать и больше родственников не было.
«В тамошней гостинице у нас были отдельные комнаты, но посреди ночи она, рыдая, перешла ко мне и мы тихонько с ней помирились. Ей, понимаете ли, совершенно было не к кому больше пойти.»
Кроме того Гумберт всячески запугивал ее полицией и детским домом, если она кому-нибудь проболтается. Лишь к концу книги Лолита находит в себе силы сбежать и пробовать жить собственной жизнью. До последнего она пытается избежать всяческого контакта и общения.
Предыдущие статьи