Найти тему
Жизнь в Англии

Британское серебро - как распознать металл?

Мы привыкли, что если на металле стоит проба, например, 925, то это указывает на то, что в руках вы держите предмет из серебра, в Великобритании же всё не так просто. При покупке британского серебра важно знать, что означают штампы на металлическом изделии. Штампы или клейма указывают на чистоту драгоценного металла, а ещё часто указывают дату и место, где изделие было первоначально проштамповано.

Ложка стоимостью 12£, около 1100 рублей. Фотография из личного архива.
Ложка стоимостью 12£, около 1100 рублей. Фотография из личного архива.

Попробуем проанализировать ложку, которую вы видите на фотографии выше. На ней стоят 5 штампов. 4 буквы EPNS - обозначают, что это лодка сделана из сплава никеля и серебра с гальваническим покрытием. Буква «а» в кружочке означает, что в этом изделии в расчёте на стандартную столовую ложку содержится 2 грамма чистого серебра. А вот расшифровку изображения герба с надписью gb&8 я нигде не нашла. Есть предположение, что GB подразумевает производство в Great Britain (Великобритании), а вот почему стоит цифра 8 рядом с аббревиатурой - вопрос. В Англии очень много символов, которые вы можете найти на металле, некоторые из которых являются собственностью компании-производителя и встречаются нечасто.

Вот как эта ложка выглядит спереди - с барельефом ягод, фруктов и цветов. Фотография из личного архива.
Вот как эта ложка выглядит спереди - с барельефом ягод, фруктов и цветов. Фотография из личного архива.

Если ложка, которую я вам показала, не серебряная, то какой штамп будет у серебра? Здесь тоже есть несколько символов - в Великобритании и Ирландии их пять. На всём стерлинговом серебре, по-английски sterling silver (название сплава серебра из 92,5% (925 пробы) и выше), изготовленном в Англии, изображен ходячий лев. На серебре, изготовленном в Глазго (Шотландия), изображён стоящий лев. Чертополохом помечено то серебро, которое изготавливают в Эдинбурге (Шотландия). Арфа с короной - это знак того, что серебро изготовлено в Дублине (Ирландия). Есть ещё изображение Британии, которая не указывает на страну изготовителя, а просто означает, что произведено оно в Соединённом Королевстве.

Символы серебра в Великобритании и Ирландии. Первый ряд указывает на качество серебра и в какой стране оно было произведено, второй и третий ряд указывает на город. Скриншот из открытого источника.
Символы серебра в Великобритании и Ирландии. Первый ряд указывает на качество серебра и в какой стране оно было произведено, второй и третий ряд указывает на город. Скриншот из открытого источника.

Если вы не можете найти ни одной из пяти вышеупомянутых меток, то предмет сделан либо не из стерлингового серебра, либо не имеет британского или ирландского происхождения.

Прилавок Huntsilverware (Охота на серебряную посуду) с большим выбором столовым приборов. Фотография из личного архива.
Прилавок Huntsilverware (Охота на серебряную посуду) с большим выбором столовым приборов. Фотография из личного архива.

Серебряные ложки стоят, конечно, дороже обычных и тех, что сделаны из сплава с серебром. Вот, например, ложка на сайте Ebay (аналог Авито) 1977 года, 6 сантиметров в длину, стоит 22 фунта (около 1900 рублей). А новая стоит £39.99 (около 3400 рублей) вместе с гравировкой имени. В России дарят серебряные ложки «на зубок», в Великобритании - на крещение малыша.

Вот так выглядят штампы, указывающие на то, что изделие выполнено из стерлингового серебра. Фотография из EBay (аналог Авито).
Вот так выглядят штампы, указывающие на то, что изделие выполнено из стерлингового серебра. Фотография из EBay (аналог Авито).

Теперь вы знаете, как выбирать британское серебро, можно сказать, что стали почти экспертами в этом вопросе. А хотите ли я вам покажу не только серебряные столовые приборы с прилавка, который называется «Охота на серебряную посуду» (Huntsilverware)?

Винтажная серебряная ложечка 77-года, стоит 22 фунта (около 1900 рублей). Скриншот Ebay (аналог Авито).
Винтажная серебряная ложечка 77-года, стоит 22 фунта (около 1900 рублей). Скриншот Ebay (аналог Авито).

Если вам понравилась статья, ставьте лайк и подписывайтесь на мой канал «Жизнь в Англии».

С вами была Марина Ингрид.

Новая серебряная ложечка - отличный подарок ребёнку на крестины. Скриншот с сайта https://www.edinburghsilver.co
Новая серебряная ложечка - отличный подарок ребёнку на крестины. Скриншот с сайта https://www.edinburghsilver.co